Chico Buarque

Oh Che Sarà (tradução)

Chico Buarque


Oh O que vai


Oh, que será, será

variando suspirando por alcovas

variando sussurrando em versos em estrofes

variando combinação, na parte inferior do escuro

girando na cabeça nas palavras

que acende velas nas procissões

continua forte falar em portas

e grita nos mercados que, com certeza

reside na natureza beleza

o que é certo ou não nunca vai ter isso

o que não tem remédio nunca será irritado

o que não se encaixa


Oh que será, será

que vive na idéia desses amantes

poetas que cantam mais delirante

que juram os profetas bêbado

que ele está no caminho do mutilados

e na imaginação do infeliz

que é no dar e dar de prostitutas

planejar bandidos abandonados


Oh que será, será

o que decência nem tem alguma vez terá

o que nenhuma censura nunca vai irritado

o que não está certo


Oh que será, será

que todos os seus avisos não pode evitar

que todos os risos vai desafiar

todos os sinos vão cantar

e todos os hinos juntos para consagrar

e todos os filhos juntos para purificar

e nossos destinos para atender

mesmo o Pai Eterno ser tão longe

acompanhando o inferno vai abençoar

o que nenhum governo não tem nem a vontade, há sempre

o que ele não se envergonha nem zangado nunca será

o que nenhum julgamento


Ah, que será, será

o que nenhum governo não tem nem a vontade, há sempre

o que ele não se envergonha nem zangado nunca será

o que nenhum julgamento

Oh Che Sarà


Oh che sarà, che sarà

che vanno sospirando per le alcove

che vanno sussurrando in versi a strofe

che vanno combinando in fondo al buio

che gira nella testa nelle parole

che accende candele nelle processioni

che va parlando forte nei portoni

e grida nei mercati che con certezza

sta nella natura nella bellezza

quel che non ha ragione né mai ce l'avrà

quel che non ha rimedio né mai ce l'avrà

quel che non ha misura


Oh che sarà, che sarà

che vive nell'idea di questi amanti

che cantano i poeti più deliranti

che giurano i profeti ubriacati

che sta nel cammino dei mutilati

e nella fantasia degli infelici

che sta nel dai e dai delle meretrici

nel piano derelitto dei banditi


Oh che sarà, che sarà

quel che non ha decenza né mai ce l'avrà

quel che non ha censura né mai ce l'avrà

quel che non ha ragione


Oh che sarà, che sarà

che tutti i loro avvisi non potranno evitare

che tutte le risate andranno a sfidare

che tutte le campane andranno a cantare

e tutti gli inni insieme a consacrare

e tutti i figli insieme a purificare

e i nostri destini a incontrare

perfino il Padre Eterno da così lontano

guardando quell'inferno dovrà benedire

quel che non ha governo né mai ce l'avrà

quel che non ha vergogna né mai ce l'avrà

quel che non ha giudizio...


Ah che sarà, che sarà

quel che non ha governo né mai ce l'avrà

quel che non ha vergogna né mai ce l'avrà

quel che non ha giudizio...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS