Joana Francesa (tradução)

Chico Buarque

Uma Palavra


Joana Francesa


Você ri, você mente demais

Você chora, você morre excessivamente

Você tem o trópico

No sangue e sobre a pele

Eu me digo loucura e de torpor

Já é madrugada

Concordo concordo concordo concordo


Mata-me de rir

Fala-me de amor

Sonhos e mentiras

Sei de longe e sei de cor

Eu me digo de prazer e de pavor

Já é madrugada

Concordo concordo concordo concordo


Vem molhar meu colo

Vou te consolar

Vem, mulato mole

Dançar nos meus braços

Vem, moleque me dizer

Onde é que está

Seu Sol, sua brasa


Quem me enfeitiçou

O mar, maré, barco

Você tem o perfume

Da cachaça e do suor

Eu gosto da preguiça e do calor

Já é madrugada

Concordo concordo concordo concordo concordo

Joana Francesa


Tu ris, tu mens trop

Tu pleures, tu meurs trop

Tu as le tropique

Dans le sang et sur la peau

Je me dit loucura e de torpor

Já é madrugada

Accord d'accord d'accord d'accord


Mata-me de rir

Fala-me de amor

Songes et mensonges

Sei de longe e sei de cor

Je me dit prazer e de pavor

Já é madrugada

Accord d'accord d'accord d'accord


Vem molhar meu colo

Vou te consolar

Vem, mulato mole

Dançar dans mes bras

Vem, moleque me dizer

Onde é que está

Ton soleil, ta braise


Quem me enfeitiçou

O mar, marée, bateau

Tu as le parfum

De la cachaça e de suor

J'aime du preguiça e de calor

Já é madrugada

D'accord d'accord d'accord d'accord

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS