• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Ça Sert À Quoi
    Ca sert à quoi, à quoi tout ça
    Ce beau jardin si tu n'le vois pas
    Pour qui pour quoi toutes ces fleurs
    Autour de toi
    Ca sert à quoi, à quoi dis-moi
    Si t'as le monde rien que pour toi
    Ca sert à quoi si ça ne sert à rien
    Ce que l'on a

    Tombé sous la flotte
    Comme une feuille morte
    Sans toit sans papier
    J'entends déjà des bottes
    Ma claquer la porte
    Me dire du balai
    Il faut que tout soit intact
    Ni bouquin ni tract
    Ne doivent circuler
    Si j'passe à l'orange
    Ils vont m'arrêter

    Ca sert à quoi, à quoi tout ça
    Ce beau jardin si tu n'le vois pas
    Pour qui pour quoi toutes ces fleurs
    Autour de toi
    Ca sert à quoi, à quoi dis-moi
    Si t'as le monde rien que pour toi
    Ca sert à quoi si ça ne sert à rien
    Ce que l'on a

    Je n'ai plus de place
    Poussé par la haine, déraciné
    Avant qu'on ne me chasse
    Qu'on m'jette dans la Seine
    Je cherche un gué
    Au fond d'une impasse
    Par manque d'oxygène
    Comme un noyé
    Je tomberai pour l'éternité

    Ca sert à quoi, à quoi tout ça
    Ce beau jardin si tu n'le vois pas
    Pour qui pour quoi toutes ces fleurs
    Autour de toi
    Ca sert à quoi, à quoi dis-moi
    Si t'as le monde rien que pour toi
    Ca sert à quoi si ça ne sert à rien
    Ce que l'on a

    Je suis né français
    Enfin étranger, d'origine
    J'ai un beau jardin
    J'me soucis de rien
    J'fais ma p'tite cuisine
    Mais quand on pense à rien
    La morsure du chien
    Devient assassine
    Attention il a mordu déjà
    Mordra t –il encore une fois?

    Ca sert à quoi, à quoi tout ça
    Ce beau jardin si tu n'le vois pas
    Pour qui pour quoi toutes ces fleurs
    Autour de toi
    Ca sert à quoi, à quoi dis-moi
    Si t'as le monde rien que pour toi
    Ca sert à quoi si ça ne sert à rien
    Ce que l'on a
    O que ele costumava fazer
    Isso serve para quê? para que serve tudo isso?
    É um belo jardim, se você não o vê realmente
    Por quem, porque todas as flores
    a sua volta
    isso serve para quê, me diga?
    Se nada tem o mundo para você
    Para que serve isso, isso não serve para nada
    Se nós não estamos lá!

    caída na frota
    como uma folha morta
    Sem teto sem papel
    já posso ouvir as botas
    Meu batendo a porta
    Diga-me o pincel
    Tudo deve estar intacto
    Nem livro nem panfleto
    devem circular
    Se eu me tornar cor de laranja
    Eles vão me parar!

    Isso serve para quê? para que serve tudo isso?
    É um belo jardim, se você não o vê realmente
    Por quem, porque todas as flores
    a sua volta
    isso serve para quê, me diga?
    Se nada tem o mundo para você
    Para que serve isso, isso não serve para nada
    Se nós não estamos lá!

    eu tenho mais espaço
    Tomado pela raiva, desenraizado
    Antes que me cacem
    Vamos m'jette no Sena
    Eu estou procurando um ford
    Em um beco sem saída
    Por falta de oxigênio
    Como afogado
    eu vou cair para a eternidade

    Isso serve para quê? para que serve tudo isso?
    É um belo jardim, se você não o vê realmente
    Por quem, porque todas as flores
    a sua volta
    isso serve para quê, me diga?
    Se nada tem o mundo para você
    Para que serve isso, isso não serve para nada
    Se nós não estamos lá!

    Nasci francês. Finalment
    origem estrangeira
    Eu tenho um belo jardim
    J'me preocupar com nada
    fazendo minha pequena cozinha
    Mas quando você pensa sobre isso
    mordida de cão
    Becomes assassinatos
    Aviso já mordido
    morder t -Ele mais uma vez? . Abaixe as janela

    Isso serve para quê? para que serve tudo isso?
    É um belo jardim, se você não o vê realmente
    Por quem, porque todas as flores
    a sua volta
    isso serve para quê, me diga?
    Se nada tem o mundo para você
    Para que serve isso, isso não serve para nada
    Se nós não estamos lá!


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Chico Buarque

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.