Cher

When You Walk Away (tradução)

Cher


Quando você for embora


Então, parta, se você está partindo

Vá, se você tem que ir

Você não me verá de joelhos

Implorando pra você voltar


Porque eu me recuso a te dar o direito

De fazer meus olhos chorarem à noite

Eu estou bem preparada para viver minha vida

Sem você


Refrão:

Quando você for embora

Você não levará meu coração

Não haverá lágrimas no escuro

Sem choro, sem morte, sem esperar que você volte

Quando você tiver saído pela porta

Isso não significa que eu não respirarei mais

E eu não te implorarei para ficar

Quando você, quando você, quando você for embora

Quando você for embora


Este coração não vai parar de bater

Porque você disse adeus

E você não vai se partir em pedaços ou

Quebrar tudo por dentro

E eu não perderei nenhuma noite de sono

Chorando pelo que não poderia ser

Eu estou bem preparada pra nunca pensar em você


Quando você for embora

Você não levará meu coração

Não haverá lágrimas no escuro

Sem choro, sem morte, sem esperar que você volte

Quando você tiver saído pela porta

Isso não significa que eu não respirarei mais

E eu não te implorarei para ficar

Quando você, quando você, quando você for embora


Porque eu me nego a te dar o direito

De fazer meus olhos chorarem à noite

Eu estou bem preparada pra viver minha vida sem você

Sem você


Quando você for embora

Você não levará meu coração

Não haverá lágrimas no escuro

Sem choro, sem morte, sem esperar que você volte

Quando você tiver saído pela porta

Isso não significa que eu não respirarei mais

E eu não te implorarei para ficar

Quando você, quando você, quando você for embora

Quando você for embora


Apenas vá embora

Por favor, vá embora




(Tradução: Ellen)

(Revisão: Bruno)

When You Walk Away


So leave if you're leaving

Go if you must go

You won't see me down on my knees

Begging you to come back home


Coz I refuse to give you the right

To cause these eyes to cry at night

I'm well prepared to live my life

Without you


CHORUS:

When you walk away

You won't walk away with my heart

There will be no tears in the dark

No crying, no dying, no waiting for you to come back

When you're out the door,

That don't mean I won't breathe no more

And I will not beg you to stay

When you walk, when you walk, when you walk away

When you walk away


This heart won't stop beating

Coz you said goodbye

And you won't fall all in pieces, or break

All apart inside

And I will lose not one night of sleep

Crying for what couldn't be

I'm well prepared to never think about you.


When you walk away

You won't walk away with my heart

There will be no tears in the dark

No crying, no dying, no praying for you to come back.

When you're out the door

That don't mean I won't mean I won't breathe no more

And I will not beg you to stay when you walk,

When you walk, when you walk away


Coz I refuse to give you the right

To cause these eyes to cry at night

I'm well prepared to live my life without you

Without you.


When you walk away

You wont walk away with my heart

There will be no tears in the dark

No cring, no dying, no begging

When you're out the door

That don't mean I won't breathe no more

and I will not beg you to stay

When you walk, When you walk, when you walk away

When you walk away


Just walk away

Please walk away.






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS