Cher

Our Lady Of San Francisco (tradução)

Cher

not.com.mercial


NOSSA SENHORA DE SÃO FRANCISCO



As letras desta canção são exatamente a história como aconteceu.

Eu estava a caminho de uma loja de tecido famosa em São Francisco.

Eu estava há uma hora fora e não estava com tempo. Foi quando pisei

em cima de uma mulher que mendigava na rua com só um sapato. O que

sou eu louca? Eu regressei - esta é a história. Eu quero abastecer

Bob Dole (você me ouviu, Bob "balança ") para a coragem dele e

generosidade por me dar permissão para pôr esta canção no álbum.

Eu quero dizer e não significa nenhum desrespeito para ele. Quando

eu escrevo eu não edito meus sentimentos, eles sozinhos tomam forma

em algum lugar. Eu estou tão orgulhosa por ter feito a canção era

merecedora, embora eu saiba que ele sentia-se um pouco chocado pelo

poema lírico. Novamente, eu sei o sinto por disser isto, mas minha

mãe não me ensinou ser desrespeitoso com qualquer um. Muito menos um

herói. Eu sentia a mensagem desta canção era forte bastante para levar os golpes.


Eu conheci uma mulher em São Francisco

Que estava mendigando na rua

Eu a atropelei em minha pressa

Eu não a queria a meus pés


Eu há pouco paralisei ou sobrecarreguei

Ou eu perdi toda a sensação de valor

Esta senhora que implora sobrevivência

Destinada de nascença por uma torção de esmola


Eu conheci esta mulher em São Francisco

Ela só teve um sapato

Todos nós enlouquecemos quanto isto acontece

Não há nada que nós podemos fazer


Eu não acredito que durante um minuto de funcionamento

Nenhum sistema está vindo ao salvamento dela

Enquanto ela chorava eu sentia impotente

Onde esta está piada que ela caiu


As vezes o que nós vivemos têm menos valor

Que o inútil braço de Bob Dole

Lá não esta a arder nenhum fogo

O que é até pior, não há nenhum alarme


Eu conheci esta senhora em São Francisco

Ela estava morrendo a meus pés

Pessoas passavam como se ela não fosse nada

Menos que lixo na rua


As vezes o que nós vivemos têm mais valor

Nós não inteiramos a tudo

Porque aquela mulher que não teve nada

pode ser eu ou você

algum dia

algum dia

algum dia

algum dia

Our Lady Of San Francisco


I met a woman in San Francisco

Who was lyin' in the street

I walked on past her in a hurry

I didn't want her at my feet


Am I just numb or overloaded

Or have I lost all sense of worth

This lady beggin' for survival

Doomed by a twist of fate from birth


i met this woman in San Francisco

She only had one shoe

Have we all gone crazy

How can this happen

Is there nothin' we can do


I don't believe that for a fuckin minute

No system's comin' to her rescue

While she lay crying

I felt helpless

Where are these crack

That she fell through


The times we live in have less value

Than Bob Dole's useless arm

There are no fires burning brightly

What's even worse

There's no alarm


I met this lady in San Francisco

She was dyin' at my feet

People passed her like she was nothin'

Less than garbage in the street


The times we live in must have value

We can't all turn away

'cos that woman who had nothin'

Might be me or you

Some day

Some day

Some day

Some day













Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS