Your Name Never Gone (tradução)

Chemistry


Seu Nome Nunca Se Foi


Já que não há palavras imortais

Se este sentimento é o amor

A única palavra que saberia pronunciar

No fim, sem pretensão

Seria seu nome, comum mas eterno

Nos dias incertos

Que não sei se foram sonho ou realidade

Encontrei uma força enigmática

Que se diverte misturando sonho e realidade

Nas luzes das estrelas

Com sombras de verdade e mentira

Se seu nome fosse um feitiço

Para eu decolar e me livrar da hesitação

Atravessando o céu e a escuridão

Serei capaz de mudar

Até o futuro traçado por alguém

Nos dias sem garra

Em que se repetem diálogos prontos

Cores, formas e sentidos mudam

Mas preciso acreditar em certas coisas

Mapas e eras são repintados inúmeras vezes

Mas há uma luz que não apagou

Se seu nome pudesse transformar

Os dias covardes em uma história heróica

Arrancaria a corrente vermelha

Estendida do seu dedo a um lugar

Desconhecido

Com ignorância total ou pouco conhecimento

A espontaneidade é a infinidade

Já que não há palavras imortais

Se este sentimento é o amor

A única palavra

Que guardarei até o fim

Seria seu nome, lindo e eterno




Your Name Never Gone


Donna kotoba mo hagareochiteiku

Kono kimochi o ai da to surunonara

Saigo ni hitotsu

Tada arinomamani kuchi ni dekiru kotoba wa

Owarinanka nai arifureta kimi no namae

Yume to genzai no setsumei mo tsukanai

Obotsukanai mama no hibi ni

Yume mo genzai mo kakimazete warau

Fushigina chikara ni deatta

Shinjitsu to uso ga tagai ni kaze o

Otoshiau hoshi no naka no hikari

Kimi no namae ga furatsuita boku o

Habatakaseru jumon ni narunonara

Sora o tsukinuke yami mo kirisaite

Dareka ga kimetsuketeru kattena mirai mo

Kakikaete shimaeru daroo...

Itsumo dekiai no yaritori ni sugaru

Ikuji ga nai dake no hibi ni

Iro ya katachi toka imi mo kawaru noni

Shinjitemiru shika nai mono

Kagirinaku chizu ya jidai ga nurikaeraretemo

Kiewa shinai hikari

Kimi no namae ga okubyoona hibi o

Yuukanna monogatari ni kaerunara

Kimi no yubi kara mishiranu basho made

Nobita akai kusari mo

Chigiritoru daroo

Nani o shiranai made mo nani o shitteru

demo naku

Arinomama naraba mugen ni

hirogaritsuzukeru

Donna kotoba mo hagareochiteiku

Kono kimochi o ai da to surunonara

Saigo ni hitotsu

Itsumademo

boku ga nokoshiteoku kotoba wa

Owari nanka nai utsukushii kimi no namae

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS