Chemistry

Shiro No Toiki (tradução)

Chemistry


Suspiro Branco


Repito várias vezes nesse momento

As primeiras palavras trocadas

Elas ainda mantêm sonoridade clara

Como se tivesse as escutado ontem

A noite agitada na cidade

Seus ombros iluminados por uma luz

As duas únicas sombras de nós dois

Encostam-se ao tempo prolongado

Antes que a voz tênue se cale

Num silêncio branco

Vamos fazer um juramento agora

O primeiro inverno chegou

Antes de nos conhecermos perfeitamente

Mas estamos cada vez mais próximos

Curtindo até a frustração


No caminho de volta à casa

Para não ouvir os passos apressados

Você abriu o guarda-chuva

Sobre o qual cai a neve branca

O tempo necessário para ela se derreter

Parece eternidade

Antes que seus ombros se tinjam de branco

Vamos fazer um juramento para amanhã

Estes dedos congelados que você mexeu

Para esconder

A marca do suspiro que escapou

Vou segurá-los para aquecer


A neve branca cai

Sobre o contorno do guarda-chuva

O tempo necessário para ela se derreter

Parece realidade

Antes que seus ombros se tinjam de branco

Vamos fazer um juramento agora

Shiro No Toiki


Hajimete kawashita kotoba o

Nandomo ima kurikaeshiteru

Mada kinoo no koto no yooni

Ima mo azayakani hibiiteru

Machi o nigiwasu zawameki no yoru

Kimi no katagoshi terasu akari ni

Tatta futari no tada futatsu dake no kage

Nobita jikan ni jitto mi o yudaneru

Sotto sasayaku koe ga

Shiroku togireteshimau mae ni

Ima o chikaoo

Mada tagai no koto o zenbu

Shirazu ni kita hajimete no fuyu

Modokashisa o asobu yooni

Sukoshizutsu chikazuiteiru


Ieji o isogi kasanaru kutsuoto

Kikoenai yoo ni kimi ga hirogeta

Kasa no kaabu ni ochita shiroi watayuki

Tokeru jikan ga haruka ni kanjiru kara

Kimi no kooto no kata

Shiroku iro o kaeteku mae ni

Asu o chikaoo

Kimi ga potsun to ima tsubuyaita

Toiki no ato o

Sugu ni kakusootoshita kajikanda yubi o

Sotto nigitte shizuka ni atatameyoo


Ima kasa no kaabu ni ochita shiroi watayuki

Tokeru jikan ga tashika ni omoetekuru

Kimi no kooto no kata

Shiro ni iro o someteku mae ni

Ima o chikaoo



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS