Ashita E Kaeru (tradução)

Chemistry


voltar pra amanha


É um pouco longe, mas vou voltar a pé

A passos de dois azulejos, como sempre


“Caminhando assim

Chegaremos um dia ao quarto”


A colecionar desculpas, fico estagnado

Sem poder avançar

Parado com os pés no chão

Para me equilibrar

E repetir o que foi feito ontem

Não chegarei a lugar nenhum

Ao dobrar na esquina vi a lua crescente

O vento passou a soprar por trás



“Caminhando assim,

A paisagem vai mudando aos poucos”


Não adianta viver procurando erros

Para encontrar a resposta

Como a luz que estava escondida surgiu agora

Basta eu caminhar

Mesmo com medo e incerteza

Para mudar a paisagem


“Embora esteja longe e invisível

Seu destino ainda não sumiu”


Vou caminhar passo a passo

Rumo àquela luz distante

Que guardo no coração

Sem parar, sem paliativos

Eu não vou viver o dia de amanhã

Para repetir o que foi feito ontem

Jurando assim, volto para casa a pé


Volto caminhando rumo ao amanhã


Ashita E Kaeru


Sukoshi tooi kedo aruite kaeroo

Tairu futatsu no itsumo no hohaba de


“Kooshite aruite ikeba itsuka wa

Chanto heya ni tadoritsuite irundaroonaa”


Ashibumishiteru iiwake bakari o

Kakiatsume tsuzuketemo

Dokoemo susumewa shinai mama

Baransu totte ashi o funbatte

Tachitsukushi tsuzuketemo

Kinoo o kurikaeshiteru dakeja kitto

Boku wa dokoemo tadoritsukewa shinai mama

Kado o magaruto mikazuki ga mieta

Kaze ga shizuka ni senaka ni mawatta

“Kooshite aruiteikeba donnani sasayaka demo


Keshiki wa kawatte ikundanaa”

Sono ba shinogi no machigai sagashi o


Kurikaeshi tsuzuketemo

Kotae wa mitsukerarenai mama

Mayotta toki mo obieteru toki mo

Kakureteita akari ga mukoo de ima

kagayaita yooni

Zutto boku ga arukeba keshiki wa kawatteku


“Tookute mienai kedo mezashita basho ga

Kieteshimatta wake ja naindaro?”


Ashibumi sezuni iiwake mo sezuni

Mune ni idaki tsuzuketeru

Harukana hikari made ippozutsu

Kinoo no boku o kurikaesu dake no

Ashita ni naranuyooni

Sukoshi demo fumidashiteku koto o

Chikainagara heya made arukinagara kaeroo


Ashita e arukinagara kaeroo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS