Le Chat du Café Des Artistes (tradução)

Charlotte Gainsbourg

IRM


Le Chat Du Café Des Artistes


Quando você está morto, você está morto é

Quando parou de rir, é que já não vive

Quando eu cortar a corda

Ponha-me em uma lata de lixo


Deixe-me faisander um mês

E depois me jogar no chat

recusa meu baço e fígado

Mas escolher o momento para ele comer meu coração


O que eu ainda consigo

em seus ombros e joelhos

Eu vou estar lá, porque temos que fazer

Os artistas de café do gato


E se o pão está faltando

Eu estarei lá e não hesite

me quebrar as pernas e pescoço

E depois comer-me do gato


Esta não é a primeira vez

Isso come um artista


Quando você está morto, você está morto é

Quando parou de rir, é que já não vive

Quando ele cortou a corda

Ele foi colocado em uma lata de lixo


E então eles me esqueceu lá

Há lá lá lá lá lá lá lá

Como eles esqueceram o gato

medida que esquecer minha cabeça e minhas músicas


Isso não vai ser a última vez

O que um artista que você esquecer


Quando você está morto você está morto é

Quando parou de rir, é que já não vive

Quando eu cortar a corda

Ponha-me em uma lata de lixo


E então eles me esqueceu lá

Há lá lá lá lá lá lá lá

Como eles esqueceram o gato

medida que esquecer minha cabeça e minhas músicas


Isso não vai ser a última vez

O que um artista que você esquecer


Quando você está morto você está morto é

Quando parou de rir, é que já não vive

Quando eu cortar a corda

Ponha-me em uma lata de lixo


E então eles me esqueceu lá

Há lá lá lá lá lá lá lá

Há lá lá lá lá lá lá lá

Há lá lá lá lá lá lá lá

Le Chat Du Café Des Artistes


Quand on est mort, c'est qu'on est mort

Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus

Quand j'aurai coupé la ficelle

Mettez-moi dans une poubelle


Laissez-moi faisander un mois

Et de là jetez-moi au chat

Qu'il refuse ma rate et mon foie

Mais choisissez l'heure pour qu'il me mange le coeur


Que je reste encore avec vous

Sur vos épaules et vos genoux

Que je sois puisqu'il faut qu'on existe

Le chat du café des artistes


Et si le pain vient à manquer

Je serai là et n'hésitez pas

Brisez-moi les pattes et le cou

Et puis mangez-moi à même le chat


Ce ne sera pas la première fois

Qu'on aura mangé un artiste


Quand on est mort, c'est qu'on est mort

Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus

Quand il a coupé la ficelle

On l'a mis dans une poubelle


Et puis ils m'ont oublié là

Là là là là là là là là

Comme ils ont oublié le chat

Comme ils oublieront ma tête et mes chansons


Ce ne sera pas la dernière fois

Que l'on oubliera un artiste


Quand on est mort c'est qu'on est mort

Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus

Quand j'aurai coupé la ficelle

Mettez-moi dans une poubelle


Et puis ils m'ont oublié là

Là là là là là là là là

Comme ils ont oublié le chat

Comme ils oublieront ma tête et mes chansons


Ce ne sera pas la dernière fois

Que l'on oubliera un artiste


Quand on est mort c'est qu'on est mort

Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus

Quand j'aurai coupé la ficelle

Mettez-moi dans une poubelle


Et puis ils m'ont oublié là

Là là là là là là là là

Là là là là là là là là

Là là là là là là là là

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS