La Collectionneuse (tradução)

Charlotte Gainsbourg

IRM


O Collectionneuse


Coleciono muitas coisas

E mantê-los todos perto de mim

Para o teto do chão

Eu estou tropeçando neles constantemente


Pixelado enfrenta jogo

Na tela da TV apagado

imagens de uma câmera

Esses dias eu sou avanço rápido


Eu vejo um padrão de começar a formar

Com o tempo ele está vindo à tona

Como um cara que reconheço

Ele nunca diz nada


eu somar todos esses momentos

Em uma longa contabilidade estreita

Decimals de dor

Inteiros de prazer


A soma de todas essas partes

eu não sei como medir

Eles continuam somando

Eles só continuar somando


O coletor, la Collectionneuse

O coletor, la Collectionneuse

O coletor, la Collectionneuse

O coletor, la Collectionneuse


J'ai cueilli ce brin de bruyère

L'automne est morte souviens-t'en

verrons nous ne Nous mais sur terre

Odeur tu temps brin de bruyère

Et souviens-toi que je t ' atende


J'ai eu le corage de regarder en arrière

Les Cadavres de mes jours


Que lentement passent les heurs

Comme un enterrement passe

Tu pleureras l'heure où tu pleures

Qui passera trop vitement

Comme passe toutes les heures


Et toi mon coeur pourquoi morcegos-tu?

Comme un Guetteur mélancolique

J'observe la nuit et la mort


Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en

vont je demeure

La Collectionneuse


I collect many things

And keep them all close to me

To the ceiling from the floor

I'm tripping on them constantly


Pixelated faces play

On the blown out TV screen

Footage from a camera

These days I'm fast-forwarding


I see a pattern start to form

Over time it's surfacing

Like a face I recognize

It never says anything


I add up all these moments

In a long narrow ledger

Decimals of pain

Integers of pleasure


The sum of all these parts

I don't know how to measure

They keep on adding up

They just keep on adding up


The collector, la collectionneuse

The collector, la collectionneuse

The collector, la collectionneuse

The collector, la collectionneuse


J'ai cueilli ce brin de bruyère

L'automne est morte souviens-t'en

Nous ne nous verrons plus sur terre

Odeur tu temps brin de bruyère

Et souviens-toi que je t'attends


J'ai eu le corage de regarder en arrière

Les cadavres de mes jours


Que lentement passent les heurs

Comme passe un enterrement

Tu pleureras l'heure où tu pleures

Qui passera trop vitement

Comme passe toutes les heures


Et toi mon coeur pourquoi bats-tu?

Comme un guetteur mélancolique

J'observe la nuit et la mort


Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS