Eu queria estar em Carrickfergus

Quando o castelo tem vista para o mar

eu nadaria o oceano mais profundo

Para o meu amor por estar comigo

Mas o mar é grande, e eu não posso mais nadar

nem tenho asas para voar

Eu gostaria de ter um barqueiro bonito

Para mim balsa, meu amor e e

Eu queria estar na terra de Eire

Onde as montanhas chegam ao mar

Onde as flores florescerão como eu me lembro

Onde meu verdadeiro amor veio até mim

Mas o mar é grande, e eu não posso mais nadar

nem tenho asas para voar

Ah, estar de volta agora em Carrickfergus

Para estar juntos, meu amor e e

Para estar juntos, meu amor e e

Eu queria estar em Carrickfergus

Para estar juntos, meu amor e e