Cesária Évora

Terra Longe (tradução)

Cesária Évora

Le monde de Cesária Évora


Terra Longe


Terra longe, terra longe

Terreno distante, terreno com

Pessoas fiéis, pessoas hospitaleiras

Eu montei um pobre cavalo

E foi um dia para aquela terra longe


Eu vi uma terra maior

Eu vi uma terra melhor

Mas um dia eu estava cheio de saudade

Para minha casa, São Vicente


Hoje eu vim cumprimentar minha mãe

Sob o céu azul claro

Isso cobre nossa terra

Terra distante, terra distante

Um dia eu vim ouvir

Para o nosso mar azul batendo na areia

Vim ouvir uma crioula

Cantando como uma sereia


De longe vim ouvir

Para o nosso mar azul chorando sobre a areia

Vim ouvir uma crioula

Cantando como uma sereia


Olá! eu vim

Para cumprimentar minha mãe

Sob o céu azul claro

Isso cobre nossa terra

Terra Longe


Terra longe, terra longe

Terra longe que ca tem gente

Gentio pa come gente

U´m montá um pobre cavalim

U´m dia u´m bai pa terra longe


Djá´u´m ôiá terra grande

Djá´u´m terra más sabe

Mas um dia dá-m sodade

Di nha terra São Vicente


Ôi u´m bem salvá nha mâi

Ness céu d´anil

Qui ta cubri nôs terra

Di terra longe, di terra longe

Um dia u´m bem ôvi

Nôs mar azul jogá n´areia

U´m bem ôvi nôs crioulinha

Qui pa cantá sim q´mum sereia


Di terra longe um dia u´m bem ôvi

Nôs mar azul tchorá n´areia

U´m bem ôvi nôs crioulinha

Ta cantá sim q´mum sereia


Ôi u´m bem

Salvár nha mâi

Ness céu d´anil

Qui ta cubri nôs terra

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS