Céline Dion

Les Derniers Seront Les Premiers (tradução)

Céline Dion

On Ne Change Pas


Os Últimos Serão Os Primeiros


Quando andar sem nenhum outro objetivo

Sem passado, o amanhã fracassado

No vazio frio da rua.


Quando palavras não existirem mais

Quando a esperança for esquecida, dissolvida

Quando o alcool não embebedar mais

Renascem frases riscadas

Dessas frases que jogamos antes de desistir


Refrão:

Os últimos serão os primeiros

Em outra realidade

Nós seremos os príncipes da eternidade


Uma conta na calçada

No jornal outras histórias

Um raio solar ao acaso.


Uma flor abandonada

É o que os outros deixaram

Não é suficiente, não suficiente

Quando seu lugar esta la fora

Deixando somente estas frases como uma ilha do tesouro

Les Derniers Seront Les Premiers


Quand marcher sans autre but

Plus de passé demain fourbu

Dans le néant du froid de la rue

Quand les mots n'existent plus

Quand l'espérance oubliée, dissolue

Quand les alcools même ne saoulent plus

Restent les phrases écorchées

De ces phrase qu'on jette avant de renoncer

Les derniers s'ront les premiers

Dans l'autre réalité

Nous serons princes d'éternité

Un billet sur le trottoir

Dans un journal d'autres histoires

Un rayon de soleil au hasard

Une fleur abandonnée

Ce que les autres ont laissé de côté

Plus assez neuf, plus assez

Quand ta place est au-dehors

Ne reste que ces phrases comme île au trésor

Les derniers s'ront les premiers

Dans l'autre réalité

Nous serons princes d'éternité




Compositor: Jean Jacques Goldman
ECAD: Obra #1768565 Fonograma #2422963

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS