Céline Dion

Je Tui Dirai (tradução)

Céline Dion

1 Fille & 4 Types


Acaso Tui


I Shall Ele

Jean-Jacques Goldman


vou dizer-lhe que é neste país

onde seu avô era um lenhador

Que seu sangue flui como o Oriente

O que são misturas de filhos lindos

Isso é muito vivo


vou dizer-lhe que ele nasceu do amor

Se nós ansiosamente esperando

Que cada noite dá lugar ao novo dia

Isso vai ser ótimo, mas ele tem tempo

Oh Deus ele tem tempo


E que a vida é chamado como o mundo espera

Que a terra é tão bonito e que o céu é tão grande

Como bonito, eu o amo, ele é minha vida, minha alegria

Essa é uma entre milhões de pessoas

Mas é a única para mim


eu vou dizer-lhe que aqui abaixo tudo pode ser aprendido

muito mal e até mesmo felicidade

ele nunca vai perder os olhos de seu filho

frente muita miséria e feiúra

lo parecer com o seu coração


Vou dizer a ele para ser sábio e prudente

Indo gelo desnatado e fogo

que sabe tudo, mas nunca dependem

Isso também pode ser pior do que muito pouco

Oh pior do que muito pouco


E que a vida é chamado como o mundo espera

Que a terra é tão bonito e que o céu é tão grande

Como bonito, eu o amo, ele é minha vida, minha alegria

Essa é uma entre milhões de pessoas

Mas é a única para mim


Eu vou te dizer suas canções poemas

Que não há amor sem história

que a felicidade é um grão que você semeia

Que o amor ea saúde não pode ser comprado

E isso é mais rica do que isso


eu vou dizer-lhe que um dia uma outra mulher

virá a amá-lo e amá-lo

Que eu vou morrer de felicidade e lágrimas

Mas nós estaremos lá passo a passo

Se isso é vida e sua lei


E que a vida é chamado como o mundo espera

Que a terra é tão bonito e que o céu é tão grande

Como bonito, eu o amo, ele é minha vida, minha alegria

Essa é uma entre milhões de pessoas

Mas é a única para mim


Como é belo que eu amo

Isso, além do mistério

É a minha maior razão de viver

A minha resposta para o infinito

Je Tui Dirai


Je Lui Dirai

Jean-Jacques Goldman


Je lui dirai qu'il est de ce pays

Où son grand-père était bûcheron

Que dans son sang l'Orient coule aussi

Que les mélanges font de beaux enfants

Qu'il est fort et bien vivant


Je lui dirai qu'il est né de l'amour

Que nous l'attendions passionnément

Que chaque nuit s'efface au nouveau jour

Qu'il sera grand mais qu'il a bien le temps

Oh dieu qu'il a bien le temps


Et que la vie l'appelle que le monde l'attend

Que la terre est si belle et le ciel est si grand

Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie

Qu'il est un parmi des millions d'humains

Mais bien l'unique pour moi


Je lui dirai qu'ici bas tout s'apprend

Le bien le mal et même le bonheur

Qu'il ne perde jamais ses yeux d'enfant

Devant trop de malheurs et de laideur

Qu'il regarde avec son coeur


Je lui dirai d'être sage et prudent

D'aller frôler les glaces et les feux

Qu'il goûte à tout mais sans jamais dépendre

Que trop peut être pire que trop peu

Oh bien pire que trop peu


Et que la vie l'appelle que le monde l'attend

Que la terre est si belle et le ciel est si grand

Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie

Qu'il est un parmi des millions d'humains

Mais bien l'unique pour moi


Je lui dirai les chansons les poèmes

Qu'il n'y a pas d'amour sans histoire

Que le bonheur est un grain que l'on sème

Qu'amour et santé ne s'achètent pas

Et qu'on n'est riche que de ça


Je lui dirai qu'un jour une autre femme

Viendra l'aimer et qu'il l'aimera

Que j'en mourrai de bonheur et de larmes

Mais que nous serons là pas après pas

Que c'est la vie et sa loi


Et que la vie l'appelle que le monde l'attend

Que la terre est si belle et le ciel est si grand

Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie

Qu'il est un parmi des millions d'humains

Mais bien l'unique pour moi


Qu'il est beau que je l'aime

Qu'au-delà du mystère

Il est ma plus belle raison de vivre

Ma réponse à l'infini

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS