Não posso ficar mesmo

(Mas, querida, está frio lá fora)

Tenho de ir embora

(Mas, querida, está frio lá fora)

Esta noite foi

(Eu estava esperando você vir)

Tão legal

(Vou pegar suas mãos, elas são como gelo)

Minha mãe vai começar a se preocupar

(Linda, por que a pressa?)

E papai vai ficar andando em círculos

(Escute o barulho da lareira)

Então é melhor eu me apressar

(Linda, não tenha pressa)

Bem, talvez só mais meia bebida

(Ponha um disco para tocar enquanto pego a bebida)

Os vizinhos podem pensar

(Querida, está ruim lá fora)

Diga o que há nesta bebida

(Não há táxis lá fora)

Queria saber como

(Seus olhos são luzes das estrelas)

Quebrar o feitiço

(Vou pegar seu chapéu, seu cabelo está ótimo)

Devo dizer não, não, não, senhor

(Posso me aproximar?)

Ao menos vou dizer que tentei

(Qual é o sentido de ferir meu orgulho?)

Não posso ficar mesmo

(Querida, não resista)

Querida, está frio lá fora

Simplesmente tenho de ir

(Está frio lá fora)

A resposta é não

(Oh, querida, está frio lá fora)

Esta acolhida foi

(Tenho sorte de você ter vindo)

Tão legal e quentinha

(Olhe pela janela aquela tempestade)

Minha irmã vai desconfiar

(Deus, seus lábios são deliciosos)

Meu irmão estará à porta

(Ondas em um show tropical)

A cabeça da minha tia solteira é maldosa

(Deus, seus lábios são deliciosos)

Talvez só mais um cigarro

(Nunca houve uma nevasca assim)

Tenho de ir para casa

(Querida, você vai congelar lá fora

Diga que vai me emprestar seu casaco

(Querida, há neve até os joelhos lá fora)

Você foi muito nobre

(Fico comovido quando toca minha mão)

Mas você não vê

(Como você pode me fazer isso?)

Que vai haver boato amanhã

(Pense na minha longa tristeza)

Ao menos haverá muita coisa subentendida

(Se você pegasse pneumonia e morresse)

Não posso mesmo ficar

(Passe por cima dessa resistência)

Mas, querida, está frio lá fora