Cedric Gervais

Somebody New (tradução) (Feat. Liza Owen)

Cedric Gervais


Alguém Novo (part. Liza Owen)


Oi, e aí?

Liguei para dizer que recebi a sua mensagem

E, é, eu estou ótima

Eles dizem que não chove em LA

Bem, estava me afogando, mas agora estou bem

Levou algumas semanas para vir à tona

Me deixe falar sobre aquele champanhe triste

Você diz que quer o melhor para mim


Bem, tem algo que devo dizer

Você vai descobrir de qualquer jeito


Quando digo que sinto muito pela dor que causei

Eu nunca quis te machucar

Deus sabe que sinto a sua falta

De um modo físico

Não importa o que você fez

Quando eu disse que nunca vou te esquecer (não, não)

Está me mantando por dentro

mas está na hora de você saber

Eu conheci alguém novo


Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém


Ele me trata do jeito que você gostaria de me tratar

E ainda estou me segurando para não me apaixonar por ele

Eu sei que é cedo e ele não é você

Mas amor, eu estou feliz e espero que você esteja também

Levou umas semanas para perceber

Já é hora de você me esquecer e daquele champanhe triste

Você diz que quer o melhor para mim


Bem, tem algo que devo dizer

Você vai descobrir de qualquer jeito


Quando digo que sinto muito pela dor que causei

Eu nunca quis te machucar

Deus sabe que sinto a sua falta

De um modo físico

Não importa o que você fez

Quando eu disse que nunca vou te esquecer

(não, não, não, não)

Está me mantando por dentro

mas está na hora de você saber

Eu conheci alguém novo


Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém


Levou algumas semanas para perceber

Já é hora de você me esquecer e daquele champanhe triste

Você diz que quer o melhor para mim


Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém novo

Está me mantando por dentro

Mas está na hora, está me matando por dentro mas

Eu conheci alguém


Está me matando por dentro, mas era hora de você saber

Eu conheci alguém novo

Somebody New (Feat. Liza Owen)


Hello, what's up?

I called to say I got your message

And yeah I've been great

They say it don't rain in LA

Well, I was drowning, but now I'm okay

Took a couple weeks to surface

Let me tell you 'bout that sad champagne

You say you want the best for me


Well then, there's something I should say

You're gonna find out anyway


When I say I'm sorry for the pain I caused

I never meant to hurt you

God knows, I miss you

Something physical

No matter what you did to

When I say that I won't ever forget you (no, no)

It's killing me inside

but it's time that you knew

I met somebody new


It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody


He treats me how you wish you did

And I'm still holding back falling for him

I know it's soon and he's no you

But babe, I'm happy and I hope you are too

Took a couple weeks to notice

'Bout time you got me past that sad champagne

You say you want the best for me


Well then there's something I should say

You're gonna find out anyway


When I say I'm sorry for the pain I caused

I never meant to hurt you

God knows, I miss you

Something physical

No matter what you did to

When I say that I won't ever forget you

(no, no, no, no)

It's killing me inside

but it's time you knew

I met somebody new


It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody


Took a couple weeks to notice

'Bout time you got me past that sad champagne

You say you want the best for me


I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody new

It's killing me inside

But it's time, killing me inside but

I met somebody


It's killing me inside but it's time you knew

I met somebody new

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM