Cécile Corbel

Sweet Song (tradução)

Cécile Corbel


Doce Canção


Pelas colinas e terras

Onde meu coração cresceu gentilmente.

E onde as árvores estão sempre em florecer.

Eu poderia passar minha vida inteira com você.

Sob um bosque sombreado apenas esperando as estrelas.


Nós teríamos um abrigo no topo da árvore mais alta.

Olhariamos para o céu antes de dormir.


Prometa-me, vamos viver debaixo das estrelas.

O rouxinol vai cantar "La la la la la".

É uma doce canção.

Sob as estrelas,

Seríamos amantes, a partir da colina.


Pelas montanhas nebulosas meu amor cresceu docemente

E onde os segredos são mantidos para sempre.

Eu poderia passar uma vida inteira com você

debaixo de uma árvore de bordo branco fitando o céu.


Nós teríamos um abrigo no topo da árvore mais alta.

Olhariamos para o céu antes de dormir.


Prometa-me, vamos viver debaixo das estrelas.

O rouxinol vai cantar "La la la la la".

É uma doce canção.

Sob as estrelas,

Nós seríamos os amantes da colina.


Prometa-me, vamos viver debaixo das estrelas.

O rouxinol vai cantar "La la la la la".

É uma doce canção.

Sob as estrelas,

Nós seríamos os amantes da colina.




Por Sam Hess

Sweet Song


By the hills and lands

Where my heart has gently grown.

And where the trees are in bloom forever.

I could spend my whole life with you.

Under a shady grove just waiting for the stars.


We would have a shelter at the top of the highest tree.

We would look at the sky before we sleep.


Promise me, we will live underneath the stars.

The nightengale will sing, "La la la la la".

It's a sweet song.

Underneath the stars,

We would be lovers from the hill.


By the hazy mountains my love's sweetly grown

And where the secrets are kept forever.

I could spend a lifetime with you

under a white maple tree staring at the skies.


We would have a shelter at the top of the highest tree.

We would look at the sky before we sleep.


Promise me, we will live underneath the stars.

The nightengale will sing, "La la la la la".

It's a sweet song.

Underneath the stars,

We would be lovers from the hill.


Promise me, we will live underneath the stars.

The nightengale will sing, "La la la la la".

It's a sweet song.

Underneath the stars,

We would be lovers from the hill.




By Sam

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS