Cauterize
Página inicial > C > Cauterize > Tradução

Closer (tradução)

Cauterize


Mais Perto


eu estou começando no momento em que a ciência se tornou em um emaranhado de amantes

quem diria que uma traça e uma chama poderiam

criar um amor como este

agora você precisa de algo pra saborear, algo um

pouquinho mais doce

mas eu sou cada vez mais azedo toda vez que vivo doce


[bridge]

se você é uma borboleta

eu sou suicida por inseticida

se eu sou querosene

daí você é uma faísca implorando pra incendiar

você vai desejar nunca ter me conhecido

borboleta, borboleta, púlpite por mim


[refrão]

nunca tive a intenção de cortar tão fundo

exatamente o suficiente pra sangrar

sinta a picada enquanto você chega mais perto

cada vez mais perto de mim

então me deixe segurar algo tão delicado

tente quebrar minhas palavras

então diga algo enquanto nós chegamos

mais perto e mais perto, droga isso vai doer


meu passado patético está me assombrando cada vez mais

esqueletos estão rindo de mim através da porta do

guarda-roupa

e agora ex-namorados dividem esses cobertores dormindo

com meus inimigos

pensamentos de outros chegam entre nós e despertam

ataques repentinos de ciúmes


bridge, refrão


você não pode me pintar de cores bonitas

e me vestir do jeito que você gosta

eu só sou uma traça feia apaixonada

em um disfarce de borboleta


porque eu tenho pensado em ir embora desde o dia que

nos conhecemos

porque se eu não chegar perto quando tudo estiver

terminado eu vou apenas esquecer

porque eu tenho visto o fim tantas vezes eu tenho

projetado em minha mente

e eu estou com medo de morrer, eu nunca quero ver seu

lado negro


bridge, refrão


by fulvo..
















Closer


I’m starting as the science turned into a lover’s twist

Who knew a moth and a flame could ever spawn a love like this

Now you need something to taste something just a little bit more sweet

But I am sour and more sour every time that I live sweet


If you’re a butterfly

I`m suicide by insecticide

If I am kerosene

Then you’re the spark just begging to ignite

You`ll wish you`d never met me

Butterfly Butterfly flutter by me


Never meant to cut so deep

Just enough to bleed

Feel the sting as you get closer

Closer and closer to me

So let me hold something so delicate

Try to break my words

So say a thing as we get

Closer and closer damn this is gonna hurt


Comes to pathetic past is haunting me you more and more

Skeletons are laughing at me through the closet door

And now past lovers share these covers sleeping with my enemy

Thoughts of others come between us trigger fits of jealousy


If you’re a butterfly

I`m suicide by insecticide

If I am kerosene

Then you’re the spark just begging to ignite

You`ll wish you`d never met me

Butterfly Butterfly flutter by me


Never meant to cut so deep

Just enough to bleed

Feel the sting as you get closer

Closer and closer to me

So let me hold something so delicate

Try to break my words

So say a thing as we get

Closer and closer damn this is gonna hurt


You can`t paint me pretty colors

And dress me how you like

I`m just an ugly moth in love

In a butterfly disguise


Cause I`ve been thinking about leaving since the day that we met

Cause if I don’t get close when its all over ill just forget

Cause I have seen the end so many times I`ve played it in my mind

And I am scared to death I never wanna see your dark side


If you’re a butterfly

I`m suicide by insecticide

If I am kerosene

Then you’re the spark just begging to ignite

You`ll wish you`d never met me

Butterfly Butterfly flutter by me


Never meant to cut so deep

Just enough to bleed

Feel the sting as you get closer

Closer and closer to me

So let me hold something so delicate

Try to break my words

So say a thing as we get

Closer and closer damn this is gonna hurt


Compositor: Jesse Smith, Josh Slater, Chuck Coles, Jason Bone

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS