Caroline Vitória

Hear Me (tradução)

Caroline Vitória


Me Ouvir


Será que alguém pode me ouvir?

Tenho tantas coisas pra dizer

Meus amigos tinham coisas melhores para fazer

Então eu fiquei para trás

No escuro, silêncio, sem movimentos

E meus sentimentos foram afogados na banheira


Minha vida é entre livros e guitarras

Eu posso chorar, eu posso sorrir

Tudo é possível quando estou sozinha

E ultimamente tenho ficado bastante só

Você pode me ouvir?


Não saio de minha zona de conforto normalmente

Mas hoje quis fazer algo novo

Joguei tudo para cima e evitei o que me faz mal

Conversei com pessoas diferentes

e mudei um pouco meu estilo

Não quero chorar

Não hoje


Peguei as flores que ele me deu e as coloquei para fora

Estou usando um vestido que estava no fundo da gaveta

Algo que ele disse que eu nunca iria usar

Porém eu estou usando agora

Será que ele pode me ouvir?


Prendi meu cabelo alto

Comprei uma camisa xadrez que ele odiaria

Mas tudo bem, eu não ligo mais

Tudo que quero é esquecer

Alguém pode me ouvir?


(Me ouvir)


Minha vida é entre livros e guitarras

Eu posso chorar, eu posso sorrir

Tudo é possível quando estou sozinha

E ultimamente tenho ficado bastante só

Você pode me ouvir?

Hear Me


Can anyone hear me?

I have so many things to say

My friends had better things to do

So I was back

In the dark, silent, motionless

And my feelings were drowned in the bathtub


My life is between books and guitars

I can cry, I can smile

Anything is possible when I'm alone

And lately I've been quite alone

Can you hear me?


I do not go out of my comfort zone usually

But today I wanted to do something new

I threw up and avoided what makes me sick

I talked to different people

and changed a bit my style

Not cry

Not today


I picked up the flowers he gave me and put out

I'm wearing a dress that was lying in the bottom drawer

Something he said that I would never use

But I'm using now

Can he hear me?


I held my high hair

I bought a plaid shirt he'd hate

But okay, I do not care anymore

All I want is to forget

Can anyone hear me?


(Hear me)


My life is between books and guitars

I can cry, I can smile

Anything is possible when I'm alone

And lately I've been quite alone

Can you hear me?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES