Hit Me Where It Hurts (tradução)

Caroline Polachek

Pang


Me Acerte Onde Dói


Estou me sentindo como uma borboleta presa em um avião

Talvez haja algo acontecendo, eu não sou louca

Se eu já estou sem tempo, então piore

Vá em frente e me acerte no coração, me acerte onde dói


Estou me sentindo como uma borboleta presa em um avião

Talvez haja algo acontecendo, eu não sou louca

Se eu já estou sem tempo, então piore

Vá em frente e me acerte no coração, me acerte onde dói

Vá em frente e me acerte no


Centro do alvo, beco sem saída

Alvo em movimento

Carrossel, carrossel

Bagagem, reivindique-a

Prometa um dia

Você vai me odiar

Mas agora, apenas cavalgue

Cavalgue, cavalgue


Tapete mágico

Em Londres

Através do teto

Vejo você sonhando

Prometa um dia

Você vai me odiar

Mas agora, apenas cavalgue

Cavalgue


Estou me sentindo como uma borboleta presa em um avião

Talvez haja algo acontecendo, eu não sou louca

Se eu já estou sem tempo, então piore

Vá em frente e me acerte no coração, me acerte onde dói

Vá em frente e me acerte no


Ponto cego, calcanhar de Aquiles

Tiro longo, campo esquerdo

Vertigem, vertigem

Apostas altas, orelhas estouradas

Prometa um dia

Você vai me odiar

Mas agora, apenas cavalgue

Cavalgue, cavalgue


Você se sente seguro?

(Acerte-me onde dói agora)

Agora que você encontrou minha cura?

Eu serei a enfermeira

(Acerte-me onde dói agora)

Você será meu número um

Acerte-me onde dói agora

Acerte-me onde dói

Acerte-me onde dói agora

Acerte-me onde dói

Acerte-me onde dói agora

Acerte-me onde dói

Acerte-me onde dói agora


Estou me sentindo como uma borboleta presa em um avião

(me bata onde dói)

Talvez haja algo acontecendo, eu não sou louca

Se eu já estou sem tempo, então piore

Vá em frente e me acerte no coração, me acerte onde dói

Estou me sentindo como uma borboleta presa em um avião

Talvez haja algo acontecendo, eu não sou louca

Se eu já estou sem tempo, então piore

Vá em frente e me acerte no coração, me acerte onde dói

Vá em frente e me acerte no

Hit Me Where It Hurts


I'm feeling like a butterfly trapped inside a plane

Maybe there's something going on, I'm not insane

If I'm already out of time, then make it worse

Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts


I'm feeling like a butterfly trapped inside a plane

Maybe there's something going on, I'm not insane

If I'm already out of time, then make it worse

Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts

Go on and hit me in the


Bullseye, dead end

Moving target

Carousel, carousel

Baggage, claim it

Promise one day

You will hate me

But right now, just ride it out

Ride it out, ride it out


Magic carpet

Over London

Through the ceiling

Watch you dreaming

Promise one day

You will hate me

But right now, just ride it out

Ride it out


I'm feeling like a butterfly trapped inside a plane

Maybe there's something going on, I'm not insane

If I'm already out of time, then make it worse

Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts

Go on and hit me in the


Blind spot, Achilles' heel

Long shot, left field

Vertigo, vertigo

High stakes, popped ears

Promise one day

You will hate me

But right now, just ride it out

Ride it out, ride it out


Do you feel safe?

(Hit me where it hurts now)

Now that you've found my cure?

I'll be the nurse

(Hit me where it hurts now)

You'll be my number one

Hit me where it hurts now

Hit me where it hurts

Hit me where it hurts now

Hit me where it hurts

Hit me where it hurts now

Hit me where it hurts

Hit me where it hurts now


I'm feeling like a butterfly trapped inside a plane

(Hit me where it hurts)

Maybe there's something going on, I'm not insane

If I'm already out of time, then make it worse

Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts

I'm feeling like a butterfly trapped inside a plane

Maybe there's something going on, I'm not insane

If I'm already out of time, then make it worse

Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts

Go on and hit me in the


Compositor: Caroline Polachek & Andrew Wyatt

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS