Carole King

Christmas Paradise (tradução)

Carole King


Paraíso natalino


A neve cai quando faz sol

E palmeiras balançam

Na praia

"Feliz Navidad" está tocando


E agora devo esquecer o Natal

Como sempre o conhecemos

Mas aqui estou no paraíso

Com você

Só eu e você

Desejos tornam-se realidade


Não há fogo crepitando

Nem castanhas assando

Mas temos alguns cocos e rum

Para brindar


Não precisamos de boneco de neve

Faremos castelos na areia

Estou num paraíso natalino


Você e eu sob o guarda-sol whoa, whoa

Não precisamos de visco (planta usada em decoração de Natal)

Não há pressa

Não precisamos nos preocupar

Não há nenhum outro lugar para estar


Mas o céu estrelado será as nossas luzes de Natal

Quando o sol cair sobre o mar


Aqui no paraíso...

Estou num paraíso natalino


Você e eu no paraíso natalino

Diga-me que sim na praia, é tão bom

Você e eu no paraíso natalino

Aqui no paraíso

Assim...


Estou no paraíso natalino com você

Você e eu no paraíso natalino

Diga-me que sim na praia, é tão bom

Você e eu no paraíso natalino

Aqui no paraíso


É tempo de Natal e estou no paraíso

Ouvi que está difícil em

E há diversão em San Juan

No Rio, aonde quer que formos

Não sentiremos falta da neve


Porque estou com você no paraíso natalino

Christmas Paradise


Snow comes in the sun

And palm trees swaying

Down on the beach

"Feliz Navidad" is playing


And now I ought to miss the Christmas

As we always knew

But here I am in paradise

With you

Just me and you

Wishes come true


No crackling fire

Or chestnuts roasting

But we've got some coconuts and rum

For toasting


Don't need a snowman

We'll build castles in the sand

I'm in a Christmas paradise


You and me underneath the beach umbrella whoa, whoa

We don't need no mistletoe at all whoa, whoa, whoa

No need to hurry

We don't have to worry

There's nowhere else to be


But the starry sky be our Christmas lights

When the sun sets on the sea


Aquí en el paraíso...

I'm in a Christmas paradise


You and me in Christmas paradise

Díme que sí on the beach, it's very nice

You and me in Christmas paradise

Aquí en el paraíso

Así...


I'm in Christmas paradise with you

You and me in Christmas paradise

Díme que sí on the beach, it's very nice

You and me in Christmas paradise

Aquí en el paraíso


It's Christmas time and I'm in paradise

I hear it's hard in the

And fun in San Juan

Down to Rio, wherever we go

Won't miss the snow at all


'Cause I'm with you in Christmas paradise

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS