Carol Channing

Calypso Pete (tradução)

Carol Channing


Calypso Pete


Eu tive um homem chamado Calypso Pete

Ele era grande, era forte e era muito gentil

Você deveria tê-lo escutado na banda

Ele era o melhor homem de toda a terra


Ele não tocava bongôs, não, não, não

Ele não tocava maracas, não, não, não

Mas garotas formavam uma roda para ouvi-lo fazer

Toc-toc toc-toc toc-toc-toc


Eu formei um muito lar feliz pra ele

E depois do trabalho tomávamos uma dose de gin

Nunca houve um homem tão bom quanto Pete

Ele tocava a noite toda e nunca perdia a batida


Ele não tocava bongôs, não, não, não

Ele não tocava maracas, não, não, não

Mas ele era bom tocando rápido ou devagar

Toc-toc toc-toc toc-toc-toc


Norte, sul, leste, oeste

A música toma o peito selvagem

É uma natureza errante e não sei o porquê

Mas todo homem tem um olhar errante

Havia uma mulher morando rua abaixo

Que se enfeitou pra chamar atenção de Pete


Ela não queria seus bongôs, de jeito nenhum

Ela não queria maracas, de jeito nenhum

Ela estava era atrás da sua especialidade

Toc-toc toc-toc toc-toc-toc


Mulher maldosa sempre faz

Homem virar um animal

Esperei em vão por Calypso Pete

Até um dia em que andava pela rua

Da casa de uma certa mulher me vinha

Um som muito familiar


Poderiam ser bongôs? Não, não poderiam

Poderiam ser maracas? Não, também

Pra mim era uma versão da velha canção de amor

Toc-toc toc-toc toc-toc-toc


Parem a música!

Um homem que usou seu tempo não tão bem

Mulher ciumenta é dinamite

Eu abri a porta e disparei um tiro

Eis que pra minha surpresa eu acertei o alvo

Agora estou sozinha mas é bom saber

Que Calypso Pete está tocando no Inferno


Nunca senti falta dos bongôs, não, não, não

Nunca senti falta das maracas, não, não, não

Mas às vezes, durante a noite

Quando as luzes se apagam

Toc-toc toc-toc toc-toc-toc

Eu até que sinto falta do Calypso Pete e seu

Toc-toc-toc

Calypso Pete


I got a man named Calypso Pete

He was big and he was strong and he was very sweet

You should've heard him when he played in band

He was the greatest man in all the land


He didn't play the bongos, no, no, no

He didn't play maracas, no, no, no

But all the girls would gather round to hear him go

Knock-knock knock-knock knock-knock- knock


I made a very happy home for him

And after work we sit and have a drink of gin

There never was a man who was as good as Pete

He played all night and never missed the beat


He didn't play the bongos, no, no, no

He didn't play maracas, no, no, no

But he was very good at playing fast or slow

Knock knock-knock knock-knock- knock


North or south or east or west

Music soothes the savage breast

It's a loath nature and I don't know why

But nearly every man has got a roving eye

There was a woman living down the street

Who set her cap to catch the eye of Pete


She didn't want his bongos, no siree

She didn't want maracas, no siree

The thing that she was after was his specialty

Knock-knock knock-knock knock-knock- knock


Evil woman always can

Make a monkey out of man

I wait in vain for Calypso Pete

Until one night I take a walk along the street

From a certain woman's house that comes to me

A sound of great familiarity


Could it be the bongos? No, all wrong

Could it be maracas? Also wrong

To me it was a version of love's old sweet song

Knock-knock knock-knock knock-knock-knock-knock


Stop the music!

A man who took time not so bright

Jealous woman dynamite

I opened the door and then I fired a shot

And much to my surprise I find to hit the spot

Now I'm alone and yet it's nice to know

Calypso Pete is playing down bellow


I never miss the bongos, no, no, no

I never miss maracas, no, no, no

But sometimes in the evening

When the lights are low

Knock-knock knock-knock knock-knock- knock

I kinda miss Calypso Pete

Knock-knock-knock

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM