Carmen Consoli

Confusa E Felice (tradução)

Carmen Consoli


Ah.. ah.... ah.. ah......


sabe muito bem que uma gota inunda o céu

é assim pequeno o mundo que nos observa

sabe muito bem que não peço muito agora

é assim limpido o mar que te ouve e te adormece


queria tentar

queria oferecer-te minhas mãos

queria tentar

queria defender este momento


E acho que me sinto confusa e feliz

E acho que me sinto confusa e feliz

E acho que me sinto.......


ah.. ah.... ah.. ah......


sabe muito bem que estou tremendo e não faz frio

e sou vítima desta imensa jóia

sabe muito bem que nada pode nos arranhar agora

é assim frágil o mundo que nos espera, que nos assusta


queria tentar

queria oferecer-te minhas mãos

queria tentar

queria defender este momento

eu queria tentar ainda

queria defender este momento


E acho que me sinto confusa e feliz

E acho que me sinto confusa e feliz

E acho que me sinto.......

confusa e feliz

confusa e feliz

confusa e feliz


sabe muito bem que uma gota inunda o céu

é assim pequeno o mundo que nos observa

Confusa E Felice


Ah.. ah.... ah.. ah......


sai benissimo che una goccia inonda il cielo

è cosi' piccolo il mondo che ci osserva

sai benissimo che non chiedo tanto adesso

è cosi' limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta


(A)vorrei tentare

vorrei offrirti le mie mani

vorrei tentare

vorrei difendere questo momento

(B) e penso di sentirmi confusa e felice

e penso di sentirmi confusa e felice

e penso di sentirmi........


ah.. ah.... ah.. ah......


sai benissimo che sto tremando e non c'è freddo

e sono vittima di questa gioia immensa

sai benissimo che nulla puo' scalfirci adesso

è cosi' fragile il mondo che ci aspetta,che ci spaventa


(A)........

io vorrei tentare ancora

vorrei difendere questo momento

(B)........

confusa e felice

confusa e felice

confusa e felice


sai benissimo che una goccia inonda il cielo

è cosi' piccolo il mondo che ci osserva






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS