Happy Birthday (tradução)

Carly Simon


Feliz aniversário


É o aniversário de todos nós neste verão

Um número mais velho, outro ano mais jovem

Eu irei à sua festa, você virá à minha

Nós desistimos de cigarros, nós já desistimos de vinho

Nós desistimos de cafeína e afastamos sobremesas

Eu não tento seduzi-lo, nós nem sequer flertamos

Somos bons demais pra felicidade, certinhos demais para tristeza

Então, basta soprar as velas, Feliz Aniversário


Fique fora do oceano, fique fora do sol

Mantenha-se em perfeita forma e seja o número um

Nós temos desculpas brilhantes para não nos divertirmos

Então sopre as velas, Feliz Aniversário


Fazer amor no microondas

Pense em todo o tempo você vai economizar

E não se esqueça de fazer parecer

Como se você estivesse trabalhando muito, muito


Mas eu serei seu amante, se você for o meu

Vamos voltar para o jardim e nos divertir

E se me oferecerem uma maçã, eu irei educadamente recusar

E só soprar as velas

Happy Birthday


It's all of our birthdays this summer

One number older, another year younger

I'll go to your party, you'll come to mine

We've given up cigarettes, we've given up wine

We've given up caffeine and sworn off desserts

I don't try to seduce you, we don't even flirt

We're too good to be happy, too straight to be sad

So just blow out the candles, Happy Birthday


Stay out of the ocean, stay out of the sun

Stay in perfect shape and be number one

We've got brilliant excuses for having no fun

So blow out the candles, Happy Birthday


Make love in the microwave

Think of all the time you'll save

And don't forget to make it look

As though you're working very very hard


But I'll be your lover if you will be mine

We'll go back to the garden and have a good time

And if I'm offered an apple, I'll politely decline

And just blow out the candles

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS