Carly Rae Jepsen

Medley (Call Me Maybe / This Kiss) (tradução)

Carly Rae Jepsen


Medley: Call Me Maybe / This Kiss


Joguei um pedido em um poço

Não me pergunte, nunca contarei

Olhei para você enquanto caía,

E agora você está no meu caminho


Eu troco minha alma por um pedido

Moedas e centavos por um beijo

Não estava procurando por isso,

Mas agora você está no meu caminho


Seu olhar se prolongava

Jeans rasgado, pele aparecendo

Noite quente, o vento soprava

Onde você acha que está indo, amor?


Ei, acabei de te conhecer,

E isso é loucura,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


É difícil olhar direito,

Para você, amor,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


Ei, acabei de te conhecer,

E isso é loucura,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


E todos os outros garotos,

Tentam correr atrás de mim,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


Antes de você entrar na minha vida

Senti tanto a sua falta

Senti tanto a sua falta

Senti tanto a sua falta, tanto


Antes de você entrar na minha vida

Senti tanto a sua falta

E você tem que saber isso

Senti tanto a sua falta, tanto


É difícil olhar direito,

Para você, amor,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


Ei, acabei de te conhecer,

E isso é loucura,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


E todos os outros garotos,

Tentam correr atrás de mim,

Mas aqui está o meu número de telefone,

Então me ligue, talvez?


Antes de você entrar na minha vida

Senti tanto a sua falta

E você tem que saber isso

Senti tanto a sua falta, tanto


É difícil olhar direito,

Para você, amor,

Mas aqui está o meu número de telefone,


Então me ligue, talvez?


Saí ontem à noite

Vou sair de novo esta noite

Qualquer coisa para ganhar sua atenção (sua atenção)

E ela é uma garota doce de verdade

E você sabe que eu tenho um namorado

Em algum lugar, você também pode sentir a tensão?

(sentir a tensão)


E você

Eu sempre sei onde você está

E você sempre sabe onde estou

Estamos indo longe demais

Mas não quero que isso acabe


Esse beijo é algo que não posso resistir

Seus lábios são inegáveis

Esse beijo é algo que não posso arriscar

Seu coração não é confiável

Algo tão sentimental

Você torna tão prejudicial

E eu não queria ter essa sensação

Porque não quero perder esse beijo

Não quero perder esse beijo


Você sabe que é exatamente o meu tipo

E seus olhos são a fechadura e a chave

Para o meu coração, provocando a minha confissão

(minha confissão)

E você é uma coisa gostosa de verdade

Mas você sabe que tenho um namorado

Em algum lugar, você também pode sentir a tensão?

(sentir a tensão)


E você

Estou dançando na sua direção

E você está dançando na minha direção

Estamos indo longe demais

Mas não quero que isso acabe


Esse beijo é algo que não posso resistir

Seus lábios são inegáveis

Esse beijo é algo que não posso arriscar

Seu coração não é confiável

Algo tão sentimental

Você torna tão prejudicial

E eu não queria ter essa sensação

Porque não quero perder esse beijo


Mas se você me pedir

Eu não poderia, eu não poderia, eu

Você está se inclinando mais perto e

Eu não devo, eu não devo, eu

Mas se você me pedir

Eu não poderia, eu não poderia, eu

Eu não devo, eu não devo, eu não devo

Não quero perder esse beijo


Esse beijo é algo que não posso resistir

Seus lábios são inegáveis

Esse beijo é algo que não posso arriscar

Seu coração não é confiável

Algo tão sentimental

Você torna tão prejudicial

E eu não queria ter essa sensação

Porque não quero perder esse beijo


Eu não queria ter essa sensação

Não quero perder esse beijo

Medley (Call Me Maybe / This Kiss)


I threw a wish in the well,

Don't ask me, I'll never tell

I looked to you as it fell,

And now you're in my way


I trade my soul for a wish,

Pennies and dimes for a kiss

I wasn't looking for this,

But now you're in my way


Your stare was holdin',

Ripped jeans, skin was showin'

Hot night, wind was blowin'

Where you think you're going, baby?


Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?


It's hard to look right,

At you baaaabeh,

But here's my number,

So call me, maybe?


Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?


And all the other boys,

Try to chase me,

But here's my number,

So call me, maybe?


Before you came into my life

I missed you so bad

I missed you so bad

I missed you so, so bad


Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that

I missed you so, so bad


It's hard to look right,

At you baaaabeh,

But here's my number,

So call me, maybe?


Hey, I just met you,

And this is crazy,

But here's my number,

So call me, maybe?


And all the other boys,

Try to chaaase me,

But here's my number,

So call me, maybe?


Before you came into my life

I missed you so bad

I missed you so bad

I missed you so so bad


Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that


So call me, maybe?


I went out last night

I'm going out tonight again

Anything to capture your attention (your attention)

And she's a real sweet girl

And you know I got a boy

Somewhere, so can you feel the tension?

(feel the tension)


And you

I always know where you are

And you always know where I am

We're taking it way too far

But I don't want it to end


This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I don't wanna miss this kiss


You know you're just my type

And your eyes are lock and key

To my heart, tempting my confession

(my confession)

And you're a real hot thing

But you know I've got a boy

Somewhere, so can you feel the tension?

(feel the tension)


And you

I'm dancin' to where you are

And you're dancin' to where I am

We're takin' it way too far

But I don't want it to end


This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss


But if you ask me to

I couldn't, I couldn't, I

You're leaning closer and

I shouldn't, I shouldn't, I

But if you ask me to

I couldn't, I couldn't, I

I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't

I don't wanna miss this kiss


This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss


I wish it didn't feel like this

I don't wanna miss this kiss

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS