Voy A Olvidarme de Mí (tradução)

Carlos Vives


Vou me esquecer


Já não é o mesmo me ver no espelho

Que te sinto longe que morro por dentro

E escuto o silencio que a chuva diz que já te perdi


(CORO)

Que não me importa se a casa é grande

Se vou viajar, que o negócio é bom

Se esse era meu sonho e o carro que tenho corre a mais de mil


Que me arrependo de ser arroz de festas

Todos estes anos que vivi contigo

E me perdoe se não me dei conta

Que fui seu dono e quero ser seu amigo


Vou me barbear e estender a cama

Vou colocar meu melhor vestido

Vou servi teu posto já na mesa

Para sentir que volto a estar contigo

Vou a pedir ao tempo que não passe

Vou a acender a luz de minhas promessas

Vou a sentar frente da rua

Para esperar a ver se você regressa


He sido um tonto por te deixar só

Por buscar minhas coisas por meu grande invento

Si ao final das contas e agora nada tenho si no estas aqui


(CORO)


Vou me esquecer

Eu posso te fazer feliz

Nós ficaremos aqui

Vou me esquecer


Tradução: Alessandra Rodoval

Voy A Olvidarme de Mí


Voy a olvidarme de mí


Ya no es lo mismo verse en el espejo

Que te siento lejos que muero por dentro

Y Escucho el silencio que la lluvia dice que ya te perdí


(CORO)

Que no me importa si la casa e s grande

Si me voy de viaje, que el negocio es bueno

Si ese era mi sueño y el carro que tengo corre a más de mil


Que me arrepiento de ser aguafiestas

Todos estos años que viví contigo

Y me perdonas si no me di cuenta

Que fui tu dueño y quiero ser tu amigo


Voy afeitarme y a tender la cama

Voy aponerme mi mejor vestido

Voy a servir tu puesto ya en la mesa

Para sentir que vuelvo a estar contigo

Voy a pedirle al tiempo que no pase

Voy a encender la luz de mis promesas

Voy a sentarme al frente de la calle

Para esperar a ver si tú regresas


He sido un tonto por dejarte sola

Por buscar mis cosas por mí gran invento

Si al final del cuento y ahora nada tengo si no estas aquí


(CORO)


Voy a olvidarme de mí

Yo puedo hacerte feliz

Nos quedaremos de aquí

Voy a olvidarme de mí

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS