Carlos Puebla

Canto a Camilo (tradução)

Carlos Puebla


Canto a Camilo


Te canto, porque não é certo

Que estejas morto, Camilo

Te canto porque estás vivo

E não porque estejas morto


Porque estás vivo na alma

Do povo de teu carinho

No riso das crianças

E no verde das palmeiras


Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto


Porque vives, justiceiro

No ferro bravo e fino

Do machete camponês

E do fuzil do obreiro


Porque vive tua presença

No povo que te estuda

Porque estás vivo na luta

E vivo na independência


Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto


Porque estás vivo soldado

Pela pátria sempre alerta

Porque estás vivo na escola

Na terra e no arado


Vivo teu rosto de mel

na estrela solitária

Vivo na reforma agrária

E no sonho de Fidel


Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

E não porque estejas morto


Vivo estará na peleia

Teu braço de guerrilheiro

Se pelo caminho pátrio

Surge uma má ideia


E depois nobre e tranquilo

Como no momento aquele

Ouvir de novo Fidel

Perguntar: Vou bem, Camilo?

Canto a Camilo


Te canto, porque no es cierto

Que te hayas muerto, Camilo

Te canto, porque estás vivo

Y no porque te hayas muerto


Porque estás vivo en el alma

del pueblo de tu cariño

en la risa de los niños

y en el verde de las palmas


Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto


Porque vives, justiciero

En el hierro bravo y fino

Del machete campesino

Y del fusil del obrero


Porque vive tu presencia

En el pueblo que te estudia

Porque estás vivo en la lucha

Y vivo en la independencia


Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto


Porque estás vivo soldado

Por la patria siempre en vela

Porque estás vivo en la escuela

En la tierra y el arado


Vivo tu rostro de miel

en la estrella solitaria

Vivo en la reforma agraria

Y en el sueño de Fidel


Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto

Te canto, porque estás vivo, Camilo

Y no porque te hayas muerto


Vivo estará en la pelea

Tu brazo de guerrillero

Si por el patrio sendero

Asoma una mala idea


Y despúes noble y tranquilo

Como en el momento aquél

Oirás de nuevo a Fidel

Preguntar ¿voy bien, Camilo?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS