Carice Van Houten

Particle of Light (tradução)

Carice Van Houten


Partícula de Luz


Há uma partícula de luz

E faz as coisas ficarem certas

Faz tudo ficar certo

Ela só não se comporta como uma onda


Eu posso ver Orion

Maravilhoso na noite

E nós podemos ficar juntos

Até à manhã

Eu poderia pegar na sua mão

Querendo saber se isso é certo

Ou se esse sentimento é apenas um aviso


A partícula de luz

Não sabe como se comportar

Mas se o coração se sente completo

Então, podemos montar nessa onda


Eu posso ver Orion

Maravilhoso na noite

E nós podemos ficar juntos

Até à manhã

Eu poderia pegar na sua mão

Querendo saber se isso é certo

Ou é apenas um aviso

Um aviso


A partícula de luz

Faz tudo se sentir bem

Ela tende a se comportar

Como uma onda

Onda de emoção

Mesmo a luz noturna da Lua

Balança os oceanos

Com apenas uma partícula de luz


Uma partícula de luz

Uma partícula de luz

Uma partícula de luz




Tradução: Daniel Milano

Particle of Light


There's a particle of light

And it makes things rights

It makes them alright

It just don't behave like a wave


I can see Orion

Wondering in the night

And we can tag along

Until the morning

I could take your hand

Wondering if it's right

Or is this feeling just a warning


The particle of light

Doesn't know how to behave

But if the heart will fill up right

Then we can ride that wave


I can see Orion

Wondering in the night

And we can tag along

Until the morning

And I could take your hand

Wondering if it's right

Or just a warning

A warning


The particle of light

It feels all right

It tends to behave

Like a wave

Wave of emotion

Even the moon's night light

Sways the ocean

With just a particle of light


A particle of light

A particle of light

A particle of light




Composição: Howe Gelb


Compositor: Howe Gelb

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES