Caramelos de Cianuro

El Ultimo Polvo (tradução)

Caramelos de Cianuro


(A última transa)


Quando tudo acabou, quando tudo se falou.

Quando por fim entende que o passado passou

Visto desde de o final, não estivemos tão mal.

Os momentos bons sempre perdurarão

Entenda por favor, que ainda que sinta dor.

Desde que te conheço sou um homem melhor.


Coro:

Acho que sem dúvida podia te deixar de repente.

Imagine se estivesse equivocado.

Sento você quem me deixou.


Quero te dar uma despedida, que recorde por toda a vida.

Esta noite eu vim tão sozinho, pra que tenhamos a última transa.

Talvez pareça pedir muito, mas eu sei que você também tem desejado.

E se amanhã se termina tudo, será depois da nossa última transa.


Tanta desilusão, tanta desolação.

Hoje é de cada um o que foi dos dois

E agora terá que esperar o que possa passar

Não deve haver começo se não houve final

E quando saia o sol nos diremos “adeus”.

Tudo será distinto para nós dois.


Coro


Quero te dar uma despedida, que recorde por toda a vida.

Esta noite eu vim tão sozinho, pra que tenhamos a última transa.

Talvez pareça pedir muito, mas eu sei que você também tem desejado.

E se amanhã se termina tudo, será depois da nossa última transa.


E eu descobri a área nunca antes visitada

Do lado escuro de sua almofada

Eu passei minha língua pela borda de sua cara

Provei suas lágrimas salgadas (bis)

El Ultimo Polvo


Cuando todo acabo, cuando todo se hablo

Cuando por fin entiendes que el pasado pasó

Visto desde el final, no estuvimos tan mal

Los momentos hermosos siempre perduraran

Entiende por favor que aunque sienta dolor

Desde que te conozco soy un hombre mejor


Coro:

Creo que indudablemente podía botarte de repente

Fíjate si estaba equivocado

Siendo tu quien me ha botado


Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida

Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo

Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has deseado

Y si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo


Tanta desilusión, tanta desolación

Hoy es de cada uno lo que fue de los dos

Y ahora habrá que esperar lo que pueda pasar

No debe haber comienzo si no ha habido final

Y cuando salga el sol nos diremos adiós

Todo será distinto para nosotros dos


Coro


Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida

Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo

Quizás parezca pedir demasiado, pero yo se que tu también lo has deseado

Y si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo


Y Yo descubrí el área nunca antes visitada

Del lado oscuro de tu almohada

Yo pase mi lengua por el borde de tu cara

Probé tus lágrimas saladas (bis)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS