Adeus a velha Irlanda, a terra de minha infância

Que agora e para sempre eu vou sair

Farewell to a margem, onde o trevo está crescendo

É o ponto brilhante da beleza e da casa do valente

eu vou pensar em seus vales com admiração Apaixonado

Embora nunca mais suas colinas brilhantes eu vou ver

Estou destinado a cruzar o oceano grande inchaço

Em busca de fama e fortuna e da liberdade doce

O nosso navio no presente está em Derry porto

Para suportar-nos longe através do mar grande inchaço

céu pode ser sua companheira e conceder seus brisas justas

Até obtermos os campos verdes da América

É difícil ser forçada da terra em que vivemos

As nossas casas e fazendas tudo obiged para vender

Para passear junto entre os índios e estranhos

Para encontrar algum doce local onde nossas crianças possam morar

Os nossos artistas, os nossos agricultores, os nossos comerciantes estão saindo

Para buscar emprego longe sobre o mar

Onde eles vão começar as suas riquezas com cuidado e com a indústria

Não há nada, mas as dificuldades em casa, se você ficar

Então animar seus espíritos, vocês rapazes e moças você

Há ouro para a escavação e muito, também

A saúde para o coração que tem coragem de divagar

Má sorte para o rapaz ou a moça que iria se arrepender

Vamos chamar para um pára-choque de cerveja, vinho e aguardente

Vamos beber à saúde de quem está longe

o nosso peito a toda morno com o pensamento de idade Irlanda

Quando estamos nos campos verdes de Americay