Do norte à América do Sul

Até onde minha voz alcança

Irmão, não se deixe dizer classe baixa, não

Levante a testa o mais alto que puder

A classe baixa são aqueles que vivem na cidade

Dando esmolas à classe trabalhadora

Somos o modelo das novas gerações

(Temos que seguir em frente, temos que seguir)

As pernas deste país são os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Ainda não amanheceu e Juan Pérez sorri no ônibus

Bem, seus dois filhos mais novos estão prestes a se formar

Já faz um tempo desde que ele comprou calças novas

E seu único apego é a monotonia de seus trabalhos

Juan Pérez, como outros senhores, à primeira vista

Não parece nem um pouco com pinguins de revista

Seus sapatos parecem velhos

e ele vê que eles não lhe dão o negócio

O que o velho dos quatro por quatro recebe?

Talvez porque ele não deixe dicas tão boas

Ou porque não usa gravata no restaurante

Onde, aliás, o vigia que o vê de baixo para cima

Ele mora na esquina' e o conhece de antes

Todos os dias Juan vende jornais nos ônibus

Ao tentar tocar seus ouvidos com os lábios

Ele sabe que merece mais do que ganha

Mas ela não vai ficar em sua cama esperando por uma mudança

Irmão, não se deixe dizer classe baixa, não

Levante a testa o mais alto que puder

A classe baixa são aqueles que vivem na cidade

Dando esmolas à classe trabalhadora

Somos o modelo das novas gerações

(Temos que seguir em frente, temos que seguir)

As pernas deste país são os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Irmão não fique sentado na cama

Esse sucesso não vai tocar a janela

Levante o punho, veludo, temos que plantar árvores hoje

Para nossos filhos aproveitarem a sombra amanhã

Levante sua espada de dignidade e sabedoria

Carregue seus direitos, dispare seu rifle de consciência

Já que é a ignorância que torna os pobres

E os homens de joelhos são mais joelhos do que os homens

Juan Pérez é o agricultor, o professor

Aquele do porão, o sorveteiro, qualquer pessoa de valor

Juan Pérez, o estudante, o agricultor

O jornalista, a mãe solteira ou o madrugador

Em vez disso, a classe baixa é a polícia

Que diz "Quiet and Id" em vez de bom dia

O mesmo que harpias para qualquer processo

Eles esquecem a linguagem, exceto a frase Quanto custa isso?

A classe mais baixa são os penhoristas

Os pobres de esperança, de amor, de desejo e de sonhos

A classe baixa é qualquer um

Quem quer uma mudança sem sequer

Ter feito algo por sua bandeira

Irmão, não se deixe dizer classe baixa, não

Levante a testa o mais alto que puder

A classe baixa são aqueles que vivem na cidade

Dando esmolas à classe trabalhadora

Somos o modelo das novas gerações

(Temos que seguir em frente, temos que seguir)

As pernas deste país são os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Nós somos os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Nós somos os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Nós somos os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)

Nós somos os martelos e as rodas

(Temos que nos mover, temos que nos mover)