First Christmas (tradução)

Canções de Natal


Primeiro Natal


Este dia um ano atrás, ele estava rolando na neve

Com um irmão mais novo no quintal de seu pai

Natal pausa, um momento para tocar em casa

no coração de tudo o que ele tinha conhecido

E deixando foi tão difícil


Três mil quilômetros de distância

agora ele está trabalhando o dia de Natal

Fazer o dobro do tempo para a mentalidade da loja

Bem, ele sempre disse que ele tinha que fazer isso por conta própria

Ele está gastando véspera de Natal sozinha

primeiro Natal longe de casa


Ela está junto à estação ferroviária

pan-tratamento para a mudança

Quatro mais dólares compra uma refeição decente e um quarto

Parece que a Sally Ann lugar afinal

em um lotado salão de dormir

que ecoa como um túmulo


Mas é quente e limpa e livre

e há lugares piores para estar

Pelo menos isso significa não bater de seu pai

E se ela chora, porque é dia de Natal

Ela espera que ele não vai aparecer

primeiro Natal longe de casa


No apartamento fica uma árvore

e parece tão pequeno e nu

Não como ele foi concebido para ser

anjo dourado no topo

Não é a mesma velha estrela de prata

que você queria para o seu próprio

primeiro Natal longe de casa


Na parte da manhã, eles ficam orações

então é artesanato e chá no piso térreo

Em seguida, uma outra refeição de volta em seu pequeno quarto

Esperando talvez que "os meninos"

vai pensar no telefone antes do dia se foi

Bem, é melhor que fazê-lo em breve


Quando a "velha garota" faleceu

ele se desfez mais a cada dia

Cada um tinha sempre manteve o outro muito bem

Mas as crianças tudo disse que o lar era o melhor

Porque ele não poderia viver sozinho

primeiro Natal longe de casa


Na sala comum, eles têm a maior árvore

E é enorme e frio e sem vida

Não é como deveria ser

e iluminada piscando Papai Noel no topo

Não é a mesma velha estrela de prata

você fez uma vez para o seu próprio

primeiro Natal longe de casa

First Christmas


This day a year ago, he was rolling in the snow

With a younger brother in his father's yard

Christmas break, a time for touching home,

the heart of all he'd known

And leaving was so hard


Three thousand miles away,

now he's working Christmas Day

Making double time for the minding of the store

Well he always said, he'd make it on his own

He's spending Christmas Eve alone

First Christmas away from home


She's standing by the train station,

pan-handling for change

Four more dollars buys a decent meal and a room

Looks like the Sally Ann place after all,

in a crowded sleeping hall

That echoes like a tomb


But it's warm and clean and free,

and there are worse places to be

At least it means no beating from her Dad

And if she cries because it's Christmas Day

She hopes that it won't show

First Christmas away from home


In the apartment stands a tree,

and it looks so small and bare

Not like it was meant to be,

Golden angel on the top

It's not that same old silver star,

you wanted for your own

First Christmas away from home


In the morning, they get prayers,

then it's crafts and tea downstairs

Then another meal back in his little room

Hoping maybe that "the boys"

will think to phone before the day is gone

Well, it's best they do it soon


When the "old girl" passed away,

he fell apart more every day

Each had always kept the other pretty well

But the kids all said the nursing home was best

Cause he couldn't live alone

First Christmas away from home


In the common room they've got the biggest tree

And it's huge and cold and lifeless

Not like it ought to be,

and the lit-up flashing Santa Claus on top

It's not that same old silver star,

you once made for your own

First Christmas away from home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS