Onde, onde minha querida pode estar?

O Senhor levou-a de mim.

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim eu posso ver minha querida quando abandonar este mundo

Nós saímos para um encontro no carro do meu pai,

Nós não tínhamos ido muito longe

Lá na estrada, direto em frente,

Um carro estava enguiçado, o motor estava morto

Eu não conseguiria parar, então eu desviei para a direita...

Eu nunca esquecerei o barulho daquela noite:

Os pneus "cantando", o vidro quebrado,

O grito doloroso que eu ouvi no final

Onde, onde minha querida pode estar?

O Senhor levou-a de mim.

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim eu posso ver minha querida quando abandonar este mundo

Quando eu acordei, a chuva estava caindo forte,

Havia pessoas paradas por todo lado

Alguma coisa quente escorrendo entre meus olhos,

Mas de algum modo eu encontrei minha querida aquela noite...

Eu ergui sua cabeça, ela olhou para mim e disse:

"Abrace-me, querido, apenas um instante",

Eu segurei-a apertado, beijei-a, nosso último beijo.

Eu encontrei o amor que sabia que tinha perdido...

Bem, agora ela se foi, ainda que eu a abraçasse forte.

Eu perdi meu amor, minha vida, naquela noite...

Onde, onde minha querida pode estar?

O Senhor levou-a de mim

Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom

Assim eu posso ver minha querida quando abandonar este mundo.