Fake Love (tradução)

BTS

Love Yourself 結 'Answer


Amor Falso


Por você, eu poderia fingir

Estar feliz mesmo estando triste

Por você, eu poderia fingir

Ser forte mesmo estando machucado

Eu queria que o amor fosse perfeito por si próprio

Eu queria que minhas fraquezas fossem escondidas

Eu plantei uma flor que não pode florescer

Em um sonho que não pode se realizar


Estou tão cansado desse amor falso

amor falso, amor falso

Sinto muito, mas isso é amor falso

amor falso, amor falso


Eu quero ser um bom homem, só para você

Eu dei o mundo, só para você

Eu mudei tudo, só para você

Agora eu não me conheço, quem é você?


Uma floresta só para nós dois, mas você não estava lá

Eu esqueci a rota pela qual eu vim

Eu até mesmo esqueci

De quem eu era de verdade

Tentei conversar com o espelho, quem diabos é você?


Por você, eu poderia fingir

Estar feliz mesmo estando triste

Por você, eu poderia fingir

Ser forte mesmo estando machucado

Eu queria que o amor fosse perfeito por si próprio

Eu queria que minhas fraquezas fossem escondidas

Eu plantei uma flor que não pode florescer

Em um sonho que não pode se realizar


Eu te amo tanto, te amo tanto

Moldei uma linda mentira para você

Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente!

Tento me apagar e virar o seu boneco

Eu te amo tanto, te amo tanto

Moldei uma linda mentira para você

Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente!

Tento me apagar e virar o seu boneco


Estou tão cansado desse amor falso

amor falso, amor falso

Sinto muito, mas isso é amor falso

amor falso, amor falso


Por que você está triste? Eu não sei

Sorria e diga ''Eu te amo''

Olhe pra mim, até eu desisti de mim mesmo

Nem você consegue me entender

Você diz que estou estranho

Diferente daquele que você gostava

Você diz que eu não sou o mesmo

Que você conhecia tão bem

''Não''? Como assim ''Não''? Estou cego

Amor? O que é amor? É tudo amor falso


(Woo) Eu não sei, eu não sei porquê

(Woo) Nem eu mesmo me conheço

(Woo) Eu só sei, só sei, só sei porque

Porque é tudo amor falso, amor falso, amor falso


Eu te amo tanto, te amo tanto

Moldei uma linda mentira para você

Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente!

Tento me apagar e virar o seu boneco

Eu te amo tanto, te amo tanto

Moldei uma linda mentira para você

Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente!

Tento me apagar e virar o seu boneco


Estou tão cansado desse amor falso

amor falso, amor falso

Sinto muito, mas isso é amor falso

amor falso, amor falso


Por você, eu poderia fingir

Estar feliz mesmo estando triste

Por você, eu poderia fingir

Ser forte mesmo estando machucado

Eu queria que o amor fosse perfeito por si próprio

Eu queria que minhas fraquezas fossem escondidas

Eu plantei uma flor que não pode florescer

Em um sonho que não pode se realizar

Fake Love


Neol wihaeseoramyeon nan

Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo

Neol wihaeseolamyeon nan

Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil

Ilwojiji anhneun kkumsogeseo

Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo


I'm so sick of this fake love

fake love, fake love

I'm so sorry but it's fake love

fake love, fake love


I wanna be a good man just for you

Sesangeul jwossne just for you

Jeonbu bakkwosseo just for you

Now I don't know me, who are you?


Urimanui sup neoneun eopseosseo

Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo

Nado naega nuguyeossneunjido

jal moreuge dwaesseo

Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni


Neol wihaeseoramyeon nan

Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo

Neol wihaeseolamyeon nan

Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil

Ilwojiji anhneun kkumsogeseo

Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo


Love you so bad, love you so bad

Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

Love you so mad, love you so mad

Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

Love you so bad, love you so bad

Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

Love you so mad, love you so mad

Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae


I'm so sick of this fake love

fake love, fake love

I'm so sorry but it's fake love

fake love, fake love


Why you sad? I don't know nan molla

Useobwa salanghae malhaebwa

Nareul bwa najochado beolin na

Neojocha ihaehal su eopsneun na

Nachseolda hane

Niga johahadeon nalo byeonhan naega

Anira hane

Yejeone niga jal algo issdeon naega

Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo

Sarangeun mwoga sarang it's all fake love


(Woo) I dunno I dunno I dunno why

(Woo) nado nal nado nal jal moreugesseo

(Woo) I just know I just know I just know why

Cuz its all fake love, fake love, fake love


Love you so bad, love you so bad

Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

Love you so mad, love you so mad

Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae

Love you so bad, love you so bad

Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae

Love you so mad, love you so mad

Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae


I'm so sick of this fake love

fake love, fake love

I'm so sorry but it's fake love

fake love, fake love


Neol wihaeseoramyeon nan

Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo

Neol wihaeseolamyeon nan

Apado ganghan cheok hal suga isseosseo

Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil

Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil

Ilwojiji anhneun kkumsogeseo

Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS