BTS

Blue & Grey (tradução)

BTS

BE


Azul e Cinza


Onde está o meu anjo?

No final deste dia

Alguém venha me salvar, por favor

Um suspiro de um dia cansativo

Parece que todo mundo está feliz

Você pode olhar para mim? Por que estou triste e apagado

O significado das lágrimas refletidas no espelho

É a cor escolhida por trás do meu sorriso, azul e cinza


Eu não sei onde deu errado

Desde criança, tenho um ponto de interrogação

azul marcado na minha cabeça

Talvez seja por isso que eu viva tão ferozmente

Mas quando eu olho para trás, estou sozinho

Aquela sombra gelada que me devora

Aquele o ponto de interrogação azul que ainda existe

É ansiedade ou depressão?

Eu estou muito arrependido?

Ou talvez seja eu, a quem solidão criou

Eu ainda não sei, aquele fervoroso azul

Espero não ser devorado, encontrarei uma saída


Eu só quero ser mais feliz

Para derreter o frio em mim

As minhas mão estenderam-se inúmeras vezes

Ecos sem cor

Oh, esse chão parece tão mais pesado

Eu estou cantando sozinho

Eu só quero ser mais feliz

Estou sendo egoísta demais?


Eu senti isso quando caminhei pelas ruas frias de inverno

O som da minha respiração acelerada

Eu ainda a sinto

Não diga que está tudo bem

Porque não está

Por favor, não me deixe sozinho, dói muito


Na estrada em que caminho, há uma luz que sempre brilha

Mas, hoje, isso não parece familiar

Está apagada ou quebrada?

O pedaço de metal parece tão pesada

Um rinoceronte cinza vem em minha direção

Só continuo parado ali, sem foco

Eu não me sinto eu mesmo agora

Não estou assustado

Eu não acredito em um Deus

Chamado convicção

Palavras como "cor" me fazem estremecer

Uma área cinza e vasta é muito mais confortável

Há centenas de milhões de expressões faciais cinzentas aqui

Quando chove, é o meu mundo

Eu danço sobre esta cidade

Em um dia claro, ela traz alguma névoa

Em dias de chuva, estamos sempre juntos

Um brinde a todo o pó daqui


Eu só quero ser mais feliz

Para derreter o frio em mim

As minhas mão estenderam-se inúmeras vezes, ecos sem cor

Oh, esse chão parece tão mais pesado

Eu estou cantando sozinho

Em um futuro distante, quando eu sorrir

Vou te dizer que fiz


Depois de pegar secretamente as palavras no ar

Agora adormeço de madrugada, boa noite

Blue & Grey


Where is my angel

Haruui kkeuteul deuriun

Someone come and save me, please

Jichin haruui hansumppun

Saramdeureun da haengbokanga bwa

Can you look at me? 'Cause I am blue and grey

Geoure bichin nunmurui uimineun

Useume gamchwojin naui saekkal blue and grey


Eodiseobuteo jalmotdwaenneunji jal moreugesseo

Na eoryeoseobuteo meoritsogen

paransaek mureumpyo

Eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji

But dwireul doraboni yeogi udukeoni seoni

Nareul jibeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja

Yeojeonhido paransaek mureumpyoneun

Gwayeon buraninji uurinji

Eojjeom jeongmal huhoeui dongmurinji

Animyeoneun oeroumi naeun nailji

Yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu

Jamsikdoeji ankil barae chajeul geoya chulgu


I just wanna be happier

Chagaun nal nongnyeojwo

Sueopsi naemin naui son

Saekkal eomneun meari

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

I just wanna be happier

Igeotdo keun yoksimilkka


Chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin

Ppallajin simjangui hoheup soril

Jigeumdo neukkigon hae

Gwaenchantago haji ma

Gwaenchanchi aneunikka

Jebal honja duji mara jwo neomu apa


Neul geonneun gilgwa neul banneun bit

But oneureun waenji natseon scene

Mudyeojin geolkka muneojin geolkka

Geunde mugeopgin hada I soetdeongin

Dagaoneun hoesaek koppulso

Chojeom eopsi nan deonggeureoni seoisseo

Nadapji ana I sungan

Geunyang museopjiga ana

Nan hwaksiniran sin ttawi an mideo

Saekchae gateun mareun ganjireowo

Neolbeun hoesaekjidaega pyeonhae

Yeogi sueok gaji pyojeongui grey

Biga omyeon nae sesang

I dosi wiro chumchunda

Malgeun naren angaereul

Jeojeun naren hamkke neul

Yeogi modeun meonjideul

Wihae chukbaereul


I just wanna be happier

Nae sonui ongil neukkyeojwo

Ttatteuthajiga anaseo nega deouk pillyohae

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

Meon hunnal naega utge doemyeon

Malhalge geuraesseotdago


Heogonge tteodoneun mareul mollae juwo damgo nani

Ije saebyeokjami deune good night

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES