Bryan Adams

If Ya Wanna Be Bad, Ya Gotta Be Good (tradução)

Bryan Adams

MTV Unplugged


Ela tem uma péssima reputação – e um talento para pecar


Ela é o tipo de problema – em que eu gosto de estar

Eu quero ser seu amante – eu quero ser seu escravo

Ela é o tipo de mulher – que me faz querer me comportar mal

Ela disse “eu lhe darei o que você quer, garoto – mas vamos deixar isso entendido

Se você quiser ser mau – você tem que ser bom


Ela disse "não haverá mentiras – nem enganação"

"Nem finais de semana de sete dias – nem noites na cidade"

Ela disse "é desse jeito que eu quero – é desse jeito que tem que ser"

Se você está procurando por problemas – é melhor conseguir comigo

"Então fique de joelhos, garoto – e faça o que você deve"

"Se você quiser ser mau – você tem que ser bom”


Não, ela faz as leis

Ela dá as cartas

Faça o que ela quer, se você quiser o que ela tem

Não dá para ter as duas coisas - você tem que escolher

Ela pode te dar o "rhythm" ou ela pode te dar o "blues"*

Oh, se você prefere açúcar, traga para casa

Melhor guardar na cozinha, pois lá é o lugar certo

Você tem que fazê-la feliz, garoto

Apenas aprenda comigo

Ou você nunca conseguirá nada daquele TLC

Se você está tentando ter sorte, melhor bater na madeira

Se você quiser ser mau, você tem que ser bom




*alusão a rhythm n' blues, um estilo musical




If Ya Wanna Be Bad, Ya Gotta Be Good


Bryan Adams

If Ya Wanna Be Bad Ya Gotta Be Good


She got a nasty reputation and a talent for sin

She's the kinda trouble i'd like to be in

I wanna be a lover - I wanna be a slave

But she's the kinda women makes me wanna misbehave

So give it what you want boy - let's make it understood

That if ya wanna be bad ya gotta be good


She says there'll be no lying - no foolin' around

No seven day weekends -

no nights on the town

Well that's the way I wast it -

that's the way it's gotta be

If you're looking for trouble better get it from me

So get on your knees boy and do what you should

If ya wanna be bad ya gotta be good


No she makes the laws -

she calls the shots

Do what she wants if you want what she's got

Can't have it both ways - you gotta chose

She can give you the rhythm or she can give you the blues

Oh, if you want sugar better bring it on home

Better keep it in the kitchen cuz that's where it belongs

You gotta make her happy boy

Just take it from me

Or you'll never get none of that tlc

If you're tryin' to get lucky

- better knock on wood

If ya wanna be bad ya gotta be good

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS