Bruno Pinheiro

Springtime In New York (tradução)

Bruno Pinheiro

É TEMPO DE AMAR


Primavera Em Nova Iorque


Primavera em Nova Iorque

Nada mais de céus cinzas

Nada mais de ruas congeladas

O sol é mais brilhante

E os corações voam mais alto

É tempo de ser livre


Como sempre você está atrasado

Com a cabeça cheia de problemas

Você atravessa Union Square

E queria poder ficar


A vida tá esperando

Pega leve, relaxa!

Deixe os problemas de lado

E curta o dia


Por que não uma volta pelo centro?

Os cafés do Soho, multidões alegres!

A Grande Maçã tá madura!

E em breve vai estourar a rolha


Primavera... primavera

Primvaera

É primavera em Nova Iorque!


Por trás do Hudson

O sol se pôs e se foi

Seu stress já era

E você está em êxtase


E agora?

Sabe Deus!

Manhattan brilha

Mas, a estrela é você!


É hora do show!

Acelere a mente!

Você tem a rima

É primavera em Nova Iorque!


Primavera em Nova Iorque!

Springtime In New York


Springtime in New York

No more grey skies

No icy streets

The sun is brighter

And hearts fly higher

It's time to be free


You're late as always

Troubles in your head

You cross Union Square

And wish you could stay


Life is waiting

Break loose, relax!

Let the matter rest

And taste the day


Why not a walk downtown?

Soho cafés, cheery crowds!

The Big Apple's ripe!

And soon it'll pop the cork


Springtime... springtime

Springtime

It's springtime in New York!


Behind the Hudson

The sun has set and gone

Your stress is over

And you're thrilled right to the bone


What now?

God knows!

Manhattan glows

But you're the star!


It's show time!

Jazz your mind!

You've got the rhyme

It's springtime in New York!


Springtime in New York!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES