Today My Life Begins (tradução)

Bruno Mars


A minha vida começa hoje


Eu tenho trabalhado duro por tanto tempo

Parece que o sofrimento tem sido o meu único amigo

Meu frágil coração sofreu tanto

Eu me perguntava se algum dia eu iria me curar novamente


Ohh assim como todas as estações nunca ficam as mesmas

Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (ohh)


Quebrarei as correntes que me prendem

a felicidade vai me encontrar

Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje

Um novo mundo está esperando e é meu

Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje


Ontem veio e se foi

E eu aprendi a deixar as coisas como estão

E eu vejo que estava errado

Por sempre duvidar de que eu poderia ganhar


Ohh assim como todas as estações nunca ficam as mesmas

Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (ohh)


Quebrarei as correntes que me prendem

a felicidade vai me encontrar

Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje

Um novo mundo está esperando e é meu

Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje


A vida é curta demais para arrependimentos

Então agora estou aprendendo a deixar no passado

E tentando esquecer

Só tenho uma vida para viver

Então é melhor você aproveitar ao máximo


Quebrarei as correntes que me prendem

a felicidade vai me encontrar

Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje

Um novo mundo está esperando e é meu

Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje


Quebrarei as correntes que me prendem

a felicidade vai me encontrar

Deixarei o passado para trás, minha vida começa hoje

Um novo mundo está esperando e é meu

Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje

A minha vida começa hoje

Today My Life Begins


I've been working hard so long

Seems like pain has been my only friend

My fragile heart's been done so wrong

I wondered if I'd ever heal again


Ohh just like all the seasons never stay the same

All around me I can feel a change (ohh)


I will break these chains that bind me,

Happiness will find me

Leave the past behind me, today my life begins

A whole new world is waiting it's mine for the takin

I know I can make it, today my life begins


Yesterday has come and gone

And I've learnt how to leave it where it is

And I see that I was wrong

For ever doubting I could win


Ohh just like all the seasons never stay the same

All around me I can feel a change (ohh)


I will break these chains that bind me,

Happiness will find me

Leave the past behind me, today my life begins

A whole new world is waiting it's mine for the takin

I know I can make it, today my life begins


Life's too short to have regrets

So I'm learning now to leave it in the past

And try to forget

Only have one life to live

So you better make the best of it


I will break these chains that bind me,

Happiness will find me

Leave the past behind me, today my life begins

A whole new world is waiting it's mine for the takin

I know I can make it, today my life begins


I will break these chains that bind me,

Happiness will find me

Leave the past behind me, today my life begins

A whole new world is waiting it's mine for the takin

I know I can make it, today my life begins

Today my life begins...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS