Straight Up & Down (tradução)

Bruno Mars

24K Magic


Para Cima e Para Baixo


Garota, aposto que sua mãe te chamou de linda

Pois você me parece bem linda

Minha atenção, ah sim, você pegou

Você provavelmente é a melhor coisa que já vi

E ninguém na festa vai até o chão

Como você vai

Você me faz dizer: Caramba garota, rebole para mim


Vá com calma e devagar, deixa eu ver você virar

Dance para mim garota, agora, agora


Eu faço seu corpo mexer de um lado para o outro (certinho)

Eu te dou atenção e você se sente bem (certinho)

Eu sei exatamente o que está em sua mente (certinho)

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Eu sei exatamente o que está em sua mente

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo


Esta bebida nos deixou tontos, já era, já era, já era

Mas sua bunda merece uma festa

E eu vou festejar a noite toda

Venha aqui e me mostre

Por que a balada toda está olhando para você


Você me faz dizer: Caramba garota, rebole para mim


Vá com calma e devagar, deixa eu ver você virar

Dance para mim garota, agora, agora


Eu faço seu corpo mexer de um lado para o outro (certinho)

Eu te dou atenção e você se sente bem (certinho)

Eu sei exatamente o que está em sua mente (certinho)

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Eu sei exatamente o que está em sua mente

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo


Garota me conte quando estiver pronta

Pronta para ir

É só falar

E vamos levar isto para a minha casa

Não lute contra este sentimento

Pois eu estou sentindo também

Enlouqueça comigo, querida


Eu faço seu corpo mexer de um lado para o outro (certinho)

Eu te dou atenção e você se sente bem (certinho)

Eu sei exatamente o que está em sua mente (certinho)

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Para cima e para baixo

(Para cima, para cima, para cima)

Eu sei exatamente o que está em sua mente

Ah querida, vamos nos divertir hoje à noite

Para cima e para baixo

Straight Up & Down


Girl I bet your momma named you good lookin'

'Cause you sure look good to me

My attention, oh, yes, you just took it

You're probably the finest thing that I ever seen

And nobody at the party droppin' it low

Like the way that you do

You got me sayin: Damn girl, break it down for me


Take it nice and slow, let me watch while you turn around

Just back it up on me girl, right now, right now


I got your body rockin' side to side (straight up!)

I put you on and now you're feelin' right (straight up!)

I know exactly what is is on your mind (straight up!)

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Oh, I know exactly what is is on your mind

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down


This liquor got both of us faded, so gone, so gone, so gone

But your booty deserve a celebration

And I'm gonna celebrate it all night long

Come on here and show me

Why you got the whole club starrin' at you


You got me sayin: Damn girl, break it down for me


Take it nice and slow, let me watch while you turn around

Just back it up on me girl, right now, right now


I got your body rockin' side to side (straight up!)

I put you on and now you're feelin' right (straight up!)

I know exactly what is is on your mind (straight up!)

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Oh, I know exactly what is is on your mind

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down


Girl tell me when you're ready

Ready to go

Just say the word

And then we'll take this home

Don't you fight the feelin'

'Cause I feel it too

Freakin' me baby, while I'm freakin' you


I got your body rockin' side to side (Straight up!)

I put you on and now you're feelin' right (Straight up!)

I know exactly what is is on your mind (Straight up!)

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Straight up and down

(Straight up, straight up, straight up)

Oh, I know exactly what is is on your mind

Oh, baby we gon' have some fun tonight

Straight up and down

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS