Someone Else's Body (tradução)

Bruno Bessa

Star Is My Middle Name


Corpo De Outra Pessoa


Nós temos as mesmas feridas

Temos o mesmo vazio

Nós passamos pela alegria e a dor

Estamos sempre juntos

Nos defendemos um ao outro

Mas, você sabe, tem sangue quente em minhas veias


Nós assistimos aos mesmos filmes

Nós gostamos da mesma cor

Sempre lemos a mente um do outro

Nós dois adoramos dormir tarde

Nós odiamos ir pra boates

Somos parceiros perfeitos no crime


Você sabe como me sinto?

Acho que não tenho chance

Mas eu quero de alguma forma quebrar esta parede

Mesmo na circunstância mais louca


Eu queria poder estar

No corpo de outra pessoa

Então eu poderia realmente te tocar

Não como um amigo, mas como um homem

Eu queria poder estar

Deitado ao seu lado

Então eu poderia te dizer com meus olhos

O que está passando pela minha cabeça

Eu queria poder estar


Não quero continuar esperando

Não quero continuar assistindo

Meu destino escorregando das minhas mãos

Bem, talvez seja tarde demais

Para se atrever a atravessar a linha agora

Estou nadando para morrer na praia


Você sabe como me sinto?

Acho que não tenho chance

Mas eu quero de alguma forma quebrar esta parede

Mesmo na circunstância mais louca


Eu queria poder estar

No corpo de outra pessoa

Então eu poderia realmente te tocar

Não como um amigo, mas como um homem

Eu queria poder estar

Deitado ao seu lado

Então eu poderia te dizer com meus olhos

O que está passando pela minha cabeça


Tentei esquecer

Mas me pareceu tão errado

Ignorar o que eu sinto

É tão verdadeiro


Eu queria poder estar

No corpo de outra pessoa

Então eu poderia realmente te tocar

Não como um amigo, mas como um homem

Eu queria poder estar

Deitado ao seu lado

Então eu poderia te dizer com meus olhos

O que está passando pela minha cabeça

Someone Else's Body


We share the same bruises

We have the same hollow

We've been through the joy and the pain

We're always together

We stand for each other

But, you know, there's hot blood in my veins


We watch the same movies

We like the same color

We always read each other's minds

We both love to sleep late

We hate to go clubbing

We are perfect partners in crime


Do you know how I feel at all?

I think I don't stand a chance

But I want somehow to break through this wall

Even in the maddest circumstance


I wish I could be

In someone else's body

So I could really touch you

Not as a friend but like a man

I wish I could be

Lying right beside you

So I could tell you with my eyes

What's going through my head

I wish I could be


Don't wanna keep waiting

Don't wanna keep watching

My fate slipping out of my hands

Well, maybe it's too late

To dare to cross the line now

I'm swimming to die in the sand


Do you know how I feel at all?

I think I don't stand a chance

But I want somehow to break through this wall

Even in the maddest circumstance


I wish I could be

In someone else's body

So I could really touch you

Not as a friend but like a man

I wish I could be

Lying right beside you

So I could tell you with my eyes

What's going through my head


I tried to forget it

But it felt so wrong

To ignore what I feel

It's so true


I wish I could be

In someone else's body

So I could really touch you

Not as a friend but like a man

I wish I could be

Lying right beside you

So I could tell you with my eyes

What's going through my head

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS