Shameless (tradução)

Bruno Bessa

Star Is My Middle Name


Sem Vergonha


Por que eu tenho que escolher o que você espera

Se eu não quero uma guerra?

É uma questão de escolha, afinal de contas?

Por que preciso mentir se não quiser fechar uma porta?

Não sou digno de aplausos?


As pessoas falam demais

Eu acho que eles precisam de uma ocupação

Por que não me deixam viver sozinho?

Dizem que soa tão clichê

Oh, eu tenho que sorrir e ser paciente

Quando eu sou julgado por causa de quem eu amo

Como se escolhe a pessoa para amar?


Caminhe lado a lado

Só nós sabemos a onde pertencemos

Nada a esconder

Quem pode dizer o que é certo ou errado?

Não podemos ter vergonha

Não podemos ter vergonha


Por que preciso me esconder

Se eu tiver o objetivo de te respeitar?

Você sabe o que significa respeito, afinal de contas?

Por que as coisas que eu faço parecem tanto te afetar?

Como você pode se orgulhar de pensar tão pequeno?


As pessoas falam demais

Eu acho que eles precisam de uma ocupação

Por que não me deixam viver sozinho?

Dizem que soa tão clichê

Oh, eu tenho que sorrir e ser paciente

Quando eu sou julgado por causa de quem eu amo

Como se escolhe a pessoa para amar?


Caminhe lado a lado

Só nós sabemos a onde pertencemos

Nada a esconder

Quem pode dizer o que é certo ou errado?

Não podemos ter vergonha

Não podemos ter vergonha


Apenas me diga porque

Eu não deveria tentar

Fazer as coisas direito


Apenas pergunte a si mesmo

Você tem boas intenções

Quando me deseja o inferno?

Shameless


Why do I have to choose what you expect

If I don't want a war?

Is this a matter of choice at all?

Why do I need to lie if I don't want to close a door?

Ain't I worthy of a curtain call?


People talk too much

I think they need an occupation

Why don't they let me live on my own?

They say it sounds so old

Oh, I gotta smile and be patient

When I'm judged for the one I love

How do you choose the one to love?


Walk side by side

Only we know where we belong

Nothing to hide

Who's to say what is right or wrong?

We gotta be shameless

We gotta be shameless


Why do I need to hide

If I aim to respect you?

Do you know what respect means at all?

Why do things I do seem so much to affect you?

How can you be proud to think so small?


People talk too much

I think they need an occupation

Why don't they let me live on my own?

They say it sounds so old

Oh, I gotta smile and be patient

When I'm judged for the one I love

How do you choose the one to love?


Walk side by side

Only we know where we belong

Nothing to hide

Who's to say what is right or wrong?

We gotta be shameless

We gotta be shameless


Just tell me why

I shouldn't try

To make things right


Just ask yourself

Do you mean well

When you wish me hell?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS