Brian Fallon
Página inicial > B > Brian Fallon > Tradução

Fading on Me (tradução)

Brian Fallon

Not Bad for New Jersey


Sumindo de Mim


Quando eu era jovem eu sabia tudo

E eu sempre soube que era um tolo

Ela era uma página perfeita de poesia

Parada bem ali na minha sala


Ah, mas isso foi há tanto tempo

Cenas ruins passam na minha mente

Enquanto sonho em como você me abraçava


Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Está escurecendo, jogando faíscas

E eu já estou de joelhos

Pare de sumir, agora, pare de sumir de mim


Como eu poderia ficar ao seu lado?

Parecendo um lobisomem no seu braço

Sempre fui um pouco lunático

Ah, talvez isso seja parte do charme


Ah, mas como a noite passa devagar

Em sonhos onde sou um fantasma triste

E você sorri com sua pele morena ao sol


Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Ou me cure, ou me mate

Mas não me deixe sangrando aqui, amor

Pare de sumir, agora, pare de sumir de mim


Agora não consigo forçar um sorriso

E dói demais para respirar

E eu ouço você no vento

Soprando suave pelas árvores

Como os espíritos no verão, amor

Ao meu redor... Como os espíritos no verão

Dançando, dançando ao meu redor, agora


Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Me cure ou me mate, mas não me deixe sangrando

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Pare de sumir... Pare de sumir de mim

Fading on Me


When I was young I knew everything

And I always knew I was a fool

She was a perfect page of poetry

Standing right there in my living room


Oh but that′s such a long time

Bad scenes play in my mind

While I dream of how you once held on to me


Stop fadin'... Stop fadin′ on me

Stop fadin'... Stop fadin' on me

It′s getting dark, and throwing sparks

and I′m already on my knees

Stop fading, now, stop fading on me


Now how could I stand next to you?

Looking like a wolfman on your arm

I've always been a bit of a lunatic

Oh, maybe that′s part of the charm


Oh but how slow the night goes

In dreams where I'm a low ghost

And you smile with your brown skin in the sun


Stop fadin′... Stop fadin' on me

Stop fadin′... Stop fadin' on me

Either cure me, or kill me

but don't leave me here to bleed, baby

Stop fadin′, now, stop fadin′ on me


Now I can't conjure a smile

And it hurts too much to breathe

And I hear you in the wind

Blowing softly through the trees

Like the spirits in the summertime, baby

All around me... Like the spirits in the summertime

Dancing, dancing around me, now


Stop fadin′... Stop fadin' on me

Stop fadin′... Stop fadin' on me

Cure me, or kill me, but don′t leave me here to bleed, now

Stop fadin'... Stop fadin' on me

Stop fadin′... Stop fadin′ on me

Stop fadin'... Stop fadin′ on me

Stop fadin'... Stop fadin′ on me

Stop fadin'... Stop fadin′ on me

Stop fadin'... Stop fadin' on me

Stop fadin′... Stop fadin′ on me

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES