Brad Cox

BETTER OFF WITHOUT IT (tradução)

Brad Cox


Melhor Sem Isso


(Um, dois, três, quatro)


Quando bateu a porta e fez a ligação

E abandonou sua esposa

Foi a melhor notícia que já ouvi

E você retomou sua vida

Pela primeira vez em muito tempo

Você não tinha dúvida alguma

E se quisesse minha opinião

Bem, você está melhor sem isso


Todo jornal do mercadinho

Tinha manchetes parecidas

O banco no vermelho, a fé morreu

E seus impostos aumentaram

Se ignorar o preço de cinco dólares

Não precisa saber disso

Dirão que você não sabe nada de nada

Mas você está melhor sem isso


Pois sei que a falta de clareza nos cega

Então vou me levantar e gritar sobre isso

Você está melhor sem isso


O bar fechou e eu já bebi demais

Foram quinze canecas, dizem

E eu balbucio pro dono do bar

Por favor, mais uma pra estrada

Bethany Sue no fim do balcão

Disse que pagaria a rodada

Pelo menos é o que me lembro

Mas eu estava melhor sem isso


Pois sei que a falta de clareza nos cega

Então vou me levantar e gritar sobre isso

Você está melhor sem isso


Os ternos do jogo indicaram meu nome

Disseram que é parte da história

Mas o bronze que brilha no pedaço de pinho

Não me traz glória alguma

Disseram que a cerveja é grátis, falem algo

E odeio dizer que duvido disso

Uma coisa eu sei, se eu ficar em casa

Estarei melhor sem isso


Pois sei que a falta de clareza nos cega

Então encerre, chame os amigos pra perto

E sei que a tentação é pecado pros fracos

Então vou me levantar e gritar sobre isso

Você está melhor sem isso


Você está melhor sem isso

BETTER OFF WITHOUT IT


(One, two, three, four)


When you slammed the door and made the call

And walked out on your wife

It was the best damn news I'd ever heard

And you'd taken back your life

For the first time in a long time

You had no doubt about it

And if you were asking my advice

Well, you're better off without it


Every paper in the general store

Had headlines much the same

The bank's in the red and religion's dead

And your taxes have been raised

If you turn your back on the five-dollar price tag

Don't need to know about it

They'll say you don't know nothing 'bout nothing

But you're better off without it


'Cause I know we're all blinded by the lack of clarity

So I'll stand up, kick and scream about it

You're better off without it


Well, the bar is shut and I've had enough

It's been fifteen pints I'm told

And I'm dribbling at the publican

Please, one more for the road

Bethany Sue at the end of the bar

Said that she would shout it

At least that's what my memory holds

But I was better off without it


'Cause I know we're all blinded by the lack of clarity

So I'll stand up, kick and scream about it

You're better off without it


Well, the suits of the game submitted my name

Said it's all part of the story

But the bronze that shines on the piece of pine

Doesn't bring me any glory

They said the beers are free, so prepare a speech

And I hate to say I doubt it

One thing I know, that if I stay at home

I'll be better off without it


'Cause I know we're all blinded by the lack of clarity

So wrap it up, get some friends around it

And I know that temptation is a sin for the weak

So I'll stand up, kick and scream about it

You're better off without it


You're better off without it

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES