Andando lado a lado no mesmo lugar, você e eu

Fingindo calma, sorrio, mas ainda tremo

Que filme vimos, o que comemos

Esqueci tudo, só seu rosto ficou

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

Ei, cara, você não tá nervoso? Mm-mm

Ok, são onze horas, o tempo tá bom, bom, bom

Tomo banho feliz, cantarolando baixinho

O look de hoje é natural, tudo pronto

Confiro o endereço, se atrasar já era (Vamos)

Vejo você acenando de longe

Quanto mais perto, mais parece irreal

Será que é sonho? Nem dormi direito

Aí você fala comigo, hey, hey, hey

Dividimos os fones de ouvido

Bem coladinhos, todo fofo (Pra onde vamos?)

Devo fazer graça? Ou só ouvir quieto?

Devo segurar sua mão? O que eu faço

Sozinho, quebrando o gelo em lugar cheio

Espero que você sinta o mesmo

Andando lado a lado no mesmo lugar, você e eu

Fingindo calma, sorrio, mas ainda tremo

Que filme vimos, o que comemos

Esqueci tudo, só seu rosto ficou

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

Eu não devia ficar nervoso, tô bem

(Tick-tock, tick-tock)

Ding-dong, pego a sobremesa

Você come lambuzado, que fofura

Bebericando o copo só com gelo, falamos

Distraído, o sol se põe lá fora

Nós dois sob as árvores da rua

Preguiçoso, o som do capim roçando

Tempo, para por aqui, por favor

Ooh-ooh-ooh, ooh

Andando devagarzinho, você e eu

Só passar aquela esquina, é sua casa

Agora é hora da gente se despedir

A gente se vê de novo, see ya

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

[Tradução para o inglês:]

Andando lado a lado no mesmo lugar, você e eu

Fingindo calma, mas ainda estou tremendo

Que filme assistimos, o que comemos?

Esqueci tudo olhando seu rosto

O-U-O-O, U-O-O-U-R

O-U-O-O, U-O-O-U-R

O-U-O-O, U-O-O-U-R

Ei, cara, você não tá nervoso? Mm-mm

Ok, são sete horas, o tempo tá bom, bom, bom

Me sentindo bem, cantando no banho

O look de hoje é casual, tudo pronto

Confiro o endereço, será que vou atrasar?

Vejo você acenando de longe

Quanto mais perto, menos parece real

Será que é sonho? Nem consegui suspirar

Você perguntando naquele momento, hey, hey

Dividindo um fone de ouvido

Bem coladinhos (Pra onde vamos?)

Devo só escutar quieto, minhas mãos

Devo ou não devo, o que eu faço

Quebrando o gelo sozinho, lugar cheio

Espero que você sinta o mesmo

Andando lado a lado no mesmo lugar, você e eu

Fingindo calma, mas ainda estou tremendo

Que filme assistimos, o que comemos?

Esqueci tudo olhando seu rosto

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

O-U-R, O-U-R, O-U-R

Eu não devia ficar nervoso, tô bem

(Tick-tock, tick-tock)

Ding-dong, sobremesa covarde

Você fica fofo comendo lambuzado

Batendo no copo só com gelo, falando

Distraído, o sol se põe lá fora

O céu no espelho está vermelho

O som das árvores de verão roçando

Tempo, para por aqui

Ooh-ooh-ooh, ooh

Andando um pouco devagar, você e eu

Ao passar aquela viela, é sua casa

Agora é hora de nos despedirmos

Até a próxima vez, see ya

O-U-O-O-U-O-O-U-R

O-U-O-O-U-O-O-U-R

O-U-O-O-U-O-O-U-R