If That's What It Takes (tradução)

Bon Jovi

These Days


Se é isso o que é necessário


Eu fiz o papel de um coração partido na estante

Eu fiz o papel tão sozinho e tão bem

Pensei que o amor pertencesse a outra pessoa, não a mim ou você

Sim, eu sei que você foi despedaçada, você foi ferida

Nós sabemos como se sente quando se perde

Mas eu apostaria minha vida no rolar dos dados por você


Se é isso que é preciso, é isso que farei

Hoje é a noite em que eu provarei isso a você

Eu tenho que me quebrar, só para chegar ao outro lado?

Se é isso que é preciso, é isso que farei

Se é isso que é preciso


Aposto que você contou todas as lágrimas que eu aposto que você chorou

Aposto que você jurou que nunca deixaria o amor voltar

Porque te feriu demais para você dizer adeus

Agora, haverá horas em que eu possa nos colocar a prova

E é difícil para corações partidos apenas esquecer

Mas eu estou ficando cego, eu vou arriscar tudo por você


Se é isso que é preciso, é isso que farei

Hoje é a noite em que eu provarei isso a você

Eu tenho que me quebrar, só para chegar ao outro lado?

Se é isso que é preciso, é isso que farei

Se é isso que é preciso


Então, quando você sentir vontade de pular

Quando seu coração começar a bater

Quando você estiver naquela beira, olhando o precipício

Estarei lá para falar com você, estarei lá antes de você atingir o chão


Se é isso que é preciso, é isso que farei

Hoje é a noite em que eu provarei isso a você

Eu tenho que me quebrar, só para chegar ao outro lado?

Se é isso que é preciso, é isso que farei

Se é isso que é preciso


Se é isso que é preciso, é isso que farei

Se nós temos tempo para fazer do jeito certo, eu sei que vamos sair dessa

Se isso tiver que levar toda a minha vida, eu provaria isso a você

Se é isso que é preciso, é isso que farei

Se é isso que é preciso

If That's What It Takes


I played the part of a broken heart upon a shelf

I played that part so lonely and so well

Thought that love belonged to someone else not me and you

Yeah, I know that you've been shattered, you been bruised

We both know what it feels like when you lose

But I'd bet my life on the roll of the dice for you


If that's what it takes, that's what I'd do

Tonite 's the night, I'm gonna prove it to you

Do I have to break down, baby just to break through

If that's what it takes, that's what I'd do

If that's what it takes...


I bet you counted all the tears I bet you've cried

I bet you swore you'd never let love back inside

'Cause it hurt you way too bad to say good-bye

Now, there'll be times when I might put us to the test

And it's hard for broken hearts to just forget

But I'm driving blind, I'll lay it all on the line for you


If that's what it takes, that's what I'd do

Tonite 's the night, I'm gonna prove it to you

Do I have to break down, baby just to break through

If that's what it takes, that's what I'd do

If that's what it takes...


So, when you feel like jumping,

Just when your heart starts pumping

When you're standing out on that ledge-staring over the edge

I'll be there to talk you down, I'll be there before you hit the ground


If that's what it takes, that's what I'd do

Tonite 's the night, I'm gonna prove it to you

Do I have to break down, baby just to break through

If that's what it takes, that's what I'd do

If that's what it takes...


If that's what it takes, that's what I'd do

If we take the time to do it right, I know we'll pull through

If it took all my life, I'd prove it to you

If that's what it takes, that's what I'd do

If that's what it takes...


Compositor: (Jon Bon Jovi, Richie Sambora)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS