Ritual kayapó xikrin
Ritual kayapó xikrin
Mëbengôkré
Mëbengôkré

Quando surge o sol vermelho no horizonte koikwa-krai
Resplandece lá no céu a teia da aranha
Onde o pássaro sagrado entre nuvem se agiganta
Ritual de iniciação no xamanismo kayapó xikrin

Ó aspirante xamã
Desvende mistérios
E aprenda sortilégios na teia surreal
Incorpore o poder do gavião-real

O além se revela sob forma medonha de mekarõ
O tempo adormeceu, brotam asas no xamã
Flamejam os seus olhos
Num vôo transcendental

Xamã
Expulsa espírito do mal
Resgatando almas perdidas
No universo sobrenatural

Ao som do maracá
Um novo xamã pousará
Ao som do maracá
A dança da tribo ao luar

Ritual kayapó xikrin
Ritual kayapó xikrin
Mëbengôkré
Mëbengôkré.