Bob Dylan
Página inicial > Folk > B > Bob Dylan > Tradução

Rainy Day Women #12 & 35 (tradução)

Bob Dylan

The Essential


Rainy Day Women #12 & 35 (tradução)


Bem, eles vão chapar você quando

você estiver tentando ser bom.

Eles vão chapar você simplesmente como

disseram que fariam.

Vão chapar você quando

você estiver tentando ir para casa.

então vão chapar você quando

você estiver aí sozinho

mas eu não me sentiria tão sozinho

todo o mundo está chapado.


Bem, vão apedrejar você quando

você estiver andando na rua.

Vão apedrejar você quando

você estiver tentando manter seu lugar.

vão apedrejar você quando

você estiver andando no chão

vão apedrejar você quando

você estiver passando pela porta,

mas eu não me sentiria tão só

todo o mundo deve se apedrejado.


Vão apedrejar você quando

você estiver na copa.

Vão apedrejar você quando

você for jovem e capaz.

Vão apedrejar você quando

você estiver tentando ganhar dinheiro.

Vão apedrejar você e aí

vão dizer: "Boa sorte".

Sim, mas eu não me sentiria tão só

todo o mundo deve ser apedrejado


Bem, vão apedrejar você

e dizem que é o fim

depois vão apedrejar você

e aí vão voltar.

Vão apedrejar você quando

você estiver andando no seu carro.

vão apedrejar você quando

você estiver tocando seu violâo

Sim, mas eu não me sentiria tão só

todo o mundo deve ser apedrejado


Bem, vão apedrejar você quando

você estiver andando sozinho

Vão apedrejar você quando

você estiver andando pra casa.

Vão apedrejar você

e depois dizer que você é valente.

Vão apedrejar você quando

você estiver descendo à sua sepultura

mas eu não me sentiria tão só.

todo o mundo deve ser apedrejado.


*stone - Giria para maconha.

*stoned - Estar chapado de maconha.

Rainy Day Women #12 & 35


Well, they'll stone ya when you're trying to be so good,

They'll stone ya just a-like they said they would.

They'll stone ya when you're tryin' to go home.

Then they'll stone ya when you're there all alone.

But I would not feel so all alone,

Everybody must get stoned.


Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street.

They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat.

They'll stone ya when you're walkin' on the floor.

They'll stone ya when you're walkin' to the door.

But I would not feel so all alone,

Everybody must get stoned.


They'll stone ya when you're at the breakfast table.

They'll stone ya when you are young and able.

They'll stone ya when you're tryin' to make a buck.

They'll stone ya and then they'll say, "good luck."

Tell ya what, I would not feel so all alone,

Everybody must get stoned.


Well, they'll stone you and say that it's the end.

Then they'll stone you and then they'll come back again.

They'll stone you when you're riding in your car.

They'll stone you when you're playing your guitar.

Yes, but I would not feel so all alone,

Everybody must get stoned.


Well, they'll stone you when you walk all alone.

They'll stone you when you are walking home.

They'll stone you and then say you are brave.

They'll stone you when you are set down in your grave.

But I would not feel so all alone,

Everybody must get stoned.



(fonte: site oficial)





















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bob Dylan

  1. 01. Blowin' In The Wind
  2. 02. Knockin' On Heaven's Door
  3. 03. Like A Rolling Stone
  4. 04. Hurricane
  5. 05. Forever Young
  6. 06. Jokerman
  7. 07. Make You Feel My Love
  8. 08. One More Cup Of Coffee
  9. 09. I Want You
  10. 10. Lay, Lady, Lay
  11. 11. Mr. Tambourine Man
  12. 12. If You See Her, Say Hello
  13. 13. Tangled Up In Blue
  1. 14. Don't Think Twice, It's All Right
  2. 15. I Contain Multitudes
  3. 16. Baby, Stop Crying
  4. 17. The Times They Are A-Changin'
  5. 18. License to Kill
  6. 19. Time Passes Slowly
  7. 20. It's All Over Now, Baby Blue
  8. 21. Wigwam
  9. 22. You Ain't Goin' Nowhere
  10. 23. Just Like a Woman
  11. 24. Rainy Day Women #12 & 35
  12. 25. Up to Me
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS