Only Words I Know (tradução)

Blue


"Dime de dônde vienes"


O que você disse?

"Eres de aqui?"

Não entendo

"Me gusta tu estilo! sabes lo que digo?"

O que eu devo fazer

Só olhar pra você?

A situação é a seguinte


desde que te vi ali parada

não consegui parar de pensar em ti

por isso pensei em vir aqui e falar contigo

mas você não entendia o que eu dizia

querida é como se na nossa química

houvesse algo que me deu um sinal

a partir do momento em que vi os teus olhos latinos


não entendi uma palavra do que ela dizia

mas vi que estava fantástica

ajudem-me aqui, preciso da tradução

o que quer realmente dizer "te quiero"? digam-me


Refrão:

"señorita, chica bonita"

são as únicas palavras que sei

quem me dera poder abraçar-te e "dame un beso"

quero levar-te para casa

porque gosto muito do teu estilo

vejo que sentes o mesmo

"señorita, chica bonita" são as únicas palavras

as únicas palavras que sei

"chico bonito me atraes"


agora a situação me estressa

porque sei o que tenho na mão

há um milhão de coisas que quero dizer

tipo quero ser mesmo o teu namorado

a ansiedade me estressa

porque estou tentando chegar até você

linguagem corporal é a única que posso usar

não entendi uma palavra do que ela dizia

mas vi que estava fantástica

ajudem-me aqui, preciso da tradução

o que quer realmente dizer "te quiero"?


digam-me


(repete o refrão)


o corpo dela me chama

e acho que estou me apaixonando

mas não entendo o que ela diz

"chico bonito me atraes"

"dime de dónde vienes"

"eres de aqui?"

"me gusta tu estilo"

"sabes lo que te digo?"

o que quer realmente dizer "te quiero"




tradução:

ana costa

Only Words I Know


Dime de dónde vienes

What you say?

Eres de aquí?

I don't understand

Me gusta tu estilo

Sabes lo que te digo?

What am I supposed to do,

just look at you?

The situation like this


Ever since I saw you standing there

I couldn't get you outta my mind

So I thought I'd come and talk to you

But you couldn't understand my lines

Girl its like in our chemistry

There was something that gave me the sign

From the moment that I saw your spanish eyes


Couldn't figure out a word she was saying

But I could see you were looking amazing

Give me some help I need the translation

What does te quiero really mean? Tell me


Señorita, chica bonita are the only words I know

I wish that I could hold you and dame un beso

I wanna take you home

Cos I really really like you style

I can see you wanna get buck wild

Señorita, chica bonita are the only words

The only words I know

Chico bonito me atraes


Now the situation stresses me

cos I know what I've got in my hand

There's a millions things I wanna say

Like I really wanna be your man

Anticipation stresses me

coz I'm trying to get through to you

Body language is the only thing to use


Couldn't figure out a word she was saying

But I could see you were looking amazing

Give me some help I need the translation

What does te quiero really mean?


Tell me


(Chorus)


Her body's calling

And I think I'm Falling

But I can't understand what she says

Chico bonito me atraes

Dime de dónde vienes

Eres de aqui?

Me gusta tu estilo

Sabes lo que te digo?

What does te quiero really mean?





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS