Blind Channel
Página inicial > B > Blind Channel > Ache > Tradução

Ache (tradução)

Blind Channel

Painstream


Dor


Não sabia o que eu estava dizendo

Não conseguia ouvir meus pensamentos

Esmagado sob um milhão de camadas

Encoberto por mil filtros


Aqui estou eu, em pé no precipício

Adivinha, descobri onde fica a saída

Devo ir só ou liderar um êxodo?

Quero saber o que nos espera?


Eu trocaria todas as músicas por paz

Por só um instante de esperança que busco


Por favor, me lembre como sonhar acordado

Pra achar sentido nesse fluxo infinito de dor

Não quero tentar evitar que meu coração se quebre

Pois sei que é a dor que me faz ser

Um ser vivo


Não sabia o que eu estava dizendo

Não conseguia ouvir meus pensamentos

Até escavar um milhão de camadas

Até sacudir mil filtros, sim


Então chamei um terapeuta e um exorcista

Pra me ajudar a esquecer o que podia ter sido

Enterrada viva no tempo, minha criança interior

(Há quanto tempo, sonhador, como você está?)


Por favor, me lembre como sonhar acordado

Pra achar sentido nesse fluxo infinito de dor

Não quero tentar evitar que meu coração se quebre

Pois sei que é a dor que me faz ser

Um ser vivo

Um ser vivo


Eu trocaria todas as músicas por paz

Por só um instante de esperança que busco

Pra me sentir vivo (pra me sentir vivo)


Por favor, me lembre como sonhar acordado

Pra achar sentido nesse fluxo infinito de dor

Não quero tentar evitar que meu coração se quebre

Pois sei que é a dor que me faz ser

Um ser vivo

(me faz um vivo, respirante, sonhador, enlutado)

(Sangrando, cicatrizando, sempre sentindo ser)

Ache


Didn′t know what I was saying

Couldn't hear what I was thinking

Crushed under a million layers

Clouded by a thousand filters


Here I am standing on a precipice

Guess what, I found out where the exit is

Should I go alone or lead an exodus?

Do I wanna know what awaits for us?


I′d trade all of my songs for a peace of mind

For only a moment of hope that I need to find


Please remind me how to daydream

To find some meaning in this endless painstream

I don't wanna try to keep my heart from breaking

'Cause I′m aware that it′s the ache that makes me

A living being


Didn't know what I was saying

Couldn′t hear what I was thinking

'Til I dug up a million layers

′Til I shook off a thousand filters, yeah


So I called a therapist and an exorcist

To help me look past all for could've been

Buried alive in time was my inner kid

(It′s been a while, dreamer, how you've been?)


Please remind me how to daydream

To find some meaning in this endless painstream

I don't wanna try to keep my heart from breaking

′Cause I′m aware that it's the ache that makes me

A living being

A living being


I′d trade all of my songs for a peace of mind

For only a moment of hope that I need to find

To feel alive (to feel alive)


Please remind me how to daydream

To find some meaning in this endless painstream

I don't wanna try to keep my heart from breaking

′Cause I'm aware that it′s the ache that makes me

A living being

(makes me a living, breathing, dreaming, grieving)

(Bleeding, slowly-healing, ever feeling being)

Compositor: Blind Channel

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Blind Channel

ESTAÇÕES