Lady Evil (tradução)

Black Sabbath

Heaven And Hell


Há um lugar ao sul do Vale das Bruxas


Onde dizem que o vento não vai soprar

e eles só falam um nome sussurrando

Há uma dama que eles dizem que alimenta a escuridão

A escuridão come na mão dela

com um grito de lamento, ela irá te procurar

e vai ter congelar onde estiver


Refrão:

Dama do mal, mal

Ela é uma mulher mágica e mística

Dama do mal, mal em minha mente

Ela é a rainha da noite


Em um lugar ao sul do vale das bruxas

onde dizem que a chuva não cairá

Trovão rasga o céu, te faz sangrar

Há uma dama que dizem que precisa da escuridão

Não consegue encarar a luz

Com um grito terrível, ela irá te encontrar

e terá você antes da noite


Refrão


Então, se você vier ao vale das bruxas

não sonhe ou feche seus olhos

e nunca confie na sua sombra no escuro

porque há uma dama, que eu conheço, que tira sua visão

e faz com que nunca a tenha de volta

as coisas que você vê são o que você vai ser,

perdido e nunca encontrado


Refrão


Ela é a rainha do pecado

Cuidado, ela vai te atrair

Dama maravilha!




(Tradução: Natália Cerqueira)








Lady Evil


There's a place just south of Witches' Valley

where they say the wind won't blow

and they only speak in whispers of a name

There's a lady they say who feeds the darkness

it eats right from her hand

With a crying shout she'll search you out

and freeze you where you stand


Lady Evil, evil

she's a magical, mystical woman

Lady Evil, evil in my mind

She's queen of the night

all right!


In a place just south of Witches' Valley

where they say the rain won't fall

Thunder cracks the sky, it makes you bleed

There's a lady they say who needs the darkness

she can't face the light

with an awful shout, she'll find you out

and have you before the night


Lady Evil, evil

she's a magical, mystical woman

Lady Evil, evil on my mind

She's queen of the night


So if you ever get to Witches' Valley

Don't dream or close your eyes

and never trust your shadow in the dark

'Cause there's a lady I know who takes your vision

and turns it all around

the things you see are what you'll be, lost and never found


Lady Evil, evil

she's a magical, mystical woman

Lady Evil, evil on my mind

She's queen of the night


Gonna do you right!


She's the queen of sin


Look out, she'll pull you in!


Lady wonder!


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS